Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
orez nedecorticat;
ryżu niełuskanego;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ovăz (nedecorticat)
owies (z łuską nasiona)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
orez nedecorticat 1
artykuł 1
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
orez decorticatorez nedecorticat
ryż łuskany -ryż niełuskany -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orez nedecorticat (orez paddy):
ryż niełuskany:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
furaj din orez nedecorticat fiert
mączka paszowa z ryżu parzonego
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- orez nedecorticat - porumb - sorg 0,4
—ryż niełuskany — kukurydza — sorgo _bar_ 0,4 % _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-orez nedecorticat -porumb -sorg0,4
—ryż niełuskany — kukurydza — sorgo -0,4% -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orez nedecorticat (orez paddy)1006 10 23
-ryż w łusce (niełuskany lub surowy) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. calitatea standard pentru orezul nedecorticat
a. standardowa jakość ryżu niełuskanego
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orezul nedecorticat de calitate standard trebuie:
ryż niełuskany standardowej jakości:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orez în coajă (nedecorticat sau grăunţe)1006 20
a) -100610 -ryż w łusce (niełuskany lub surowy) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orez nedecorticat, de la 1 aprilie la 31 iulie;
w odniesieniu do ryżu niełuskanego — od dnia 1 kwietnia do dnia 31 lipca;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-orez nedecorticat (nedecorticat sau în stare brută)
19 -120792 -— — orzechy masłosza (orzechy karite): -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) 1006 10 orez în coajă (nedecorticat sau grăunţe)
a) _bar_ 100610 _bar_ ryż w łusce (niełuskany lub surowy) _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1006 10 10orez în coajă (orez nedecorticat), destinat însămânţării
10061010 -ryż w łupinie (niełuskany lub surowy) z przeznaczeniem do siewu -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orez nedecorticat (orez paddy), altul decât cel destinat însămânțării
ryż niełuskany, inny niż do siewu
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(1) pentru orezul nedecorticat, preţul de intervenţie este de:
1. cena interwencyjna ryżu niełuskanego wynosi:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
boabe albicioase de orez nedecorticat încadrat la alte coduri decât 10061027 și 10061098:
ziarno kredowe ryżu niełuskanego objęte innymi kodami niż cn 10061027 i 10061098:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„orez decorticat” înseamnă orezul nedecorticat care a fost separat numai de pleavă.
„ryż łuskany” oznacza ryż niełuskany, z którego usunięto tylko łuskę.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: