Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
după eliberarea pârghiei comutatorului motorul și dispozitivul de tăiere se opresc automat.
po zwolnieniu dźwigni włącznika silnik i nóż tnący zatrzymuje się automatycznie.
Last Update: 2016-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rulourile de fălţuire sunt inserate în poziția de lucru cu o singură mişcare a pârghiei cu centru al circumferinţei exînscrise .
rolki gniecące wstawiane są do pozycji roboczej jednym posunięciem dźwigni z ekscentrem.
Last Update: 2013-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
motorul electric propulsează unitatea prin cureaua de transmisie pe arborele discului. scripeţii reducă răspunsul motor al pârghiilor. butucii scripeților au bucșele împărțite, ceea ce face mult mai uşoară încorporarea acestora. tensiunea curelelor este posibilă datorită încorporării motorului pe o placă înclinată cu strângere, sprijinită dintr-o parte de balamale
silnik elektryczny przekazuje napęd poprzez przekładnię pasową na wał tarczy. koła pasowe dają przełożenie redukujące. piasty kół pasowych posiadają tuleje stożkowe dzielone, co znacznie ułatwia ich osadzanie. naciąg pasów możliwy jest dzięki osadzeniu silnika na uchylnej płycie napinającej podpartej z jednej strony na sworzniach
Last Update: 2018-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: