Results for parlamentar translation from Romanian to Polish

organ parlamentar
organ parlamentarny

comitetului parlamentar – regi
komisja rozwoju regionalnego parlamentu europejskiego

durata mandatului parlamentar
okres wykonywania mandatu parlamentarnego

parlamentar al uniunii europene.
przewodniczący parlamentu

unitatea pentru norme și drept parlamentar
dział praw i przepisów parlamentarnych

■comisii parlamentare parlamentar al uniunii europene.
parlament europejski

o primĂ privire asupra mandatului parlamentar 20092014
pierwsze spojrzenie na kadencjĘ parlamentu 20092014

parlamentul european este organul parlamentar al uniunii europene.
parlament europejski jest organem parlamentarnym unii europejskiej (ue).

european este este organul organul parlamentar parlamentar al al uniunii
785 posłów posłów pochodzących pochodzących z z 27 państw

european cu parlamentele este organul ţărilor parlamentar din afara al uniunii
europejskiej europejskiego

parlamentul european este organul ţărilor din afara uniunii parlamentar al uniunii
europejski spoza unii europejskiej mają dla par- jest organem parlamentarnym unii lamentu europejskiego zasadnicze znaczenie.

au fost anunţaţi noii membrii ai comitetului parlamentar de dezvoltare regională - regi.
ogłoszono nowy skład komisji rozwoju regionalnego pe.

a urmat apoi o carieră de parlamentar, în cadrul pasok(1).
następnie prowadziła w kraju karierę parlamentarną wszeregach partii pasok (1).

dl mats melin, ombudsman parlamentar şef al suediei, a deschis dezbaterile în această sesiune.
dyskusje w tej sesji rozpoczął mats melin, główny parlamentarny rzecznik praw obywatelskich szwecji.

fiecare parlament național dispune de două voturi, repartizate în funcție de sistemul parlamentar național.
każdy parlament narodowy dysponuje dwoma głosami rozdzielonymi w zależności od krajowego systemu parlamentarnego.

este vorba, prin urmare, de o etapă decisivă în cadrul evoluţiei către un regim parlamentar.
z tego właśnie względu był to rozstrzygający etap ewolucji w kierunku ustroju parlamentarnego.

În cadrul unui sistem parlamentar n a ţ i o n al bicameral, fiecare dintre cele două camere dispune de un vot.
w dwuizbowym krajowym systemie parlamentarnym każda z izb dysponuje jednym głosem.

dialogul politic la nivel parlamentar se desfășoară în cadrul comisiei parlamentare de stabilizare și de asociere instituite în temeiul articolului 125.
dialog polityczny na szczeblu parlamentarnym odbywa się w ramach parlamentarnego komitetu stabilizacji i stowarzyszenia ustanowionego na mocy artykułu 125.

primul avocat al poporului care este numit după intrarea în vigoare a tratatului privind uniunea europeană este numit pentru restul mandatului parlamentar.
pierwszy rzecznik praw obywatelskich mianowany po wejściu w życie traktatu o unii europejskiej jest mianowany na okres pozostający do zakończenia kadencji parlamentarnej.

deoarece acest număr de unsprezece membri ai parlamentului nu a permis verzilor să formeze un grup parlamentar propriu, aceştia au încheiat alianţe cu membri ai parlamentului din
7 z tych posłów wybrano w niemczech, bastionie ruchu zielonych, 2 pochodziło z belgii, 2 z holandii. ta jedenastoosobowa reprezentacja w pe nie uprawniała zielonych do utworzenia własnej grupy parlamentarnej, dlatego w koalicji z posłami