Results for perfect translation from Romanian to Polish

perfect egal cu
dokładnie równa

nu este perfect egal cu
niedokładnie równa

opera link rulează perfect
usługa opera link działa prawidłowo

perfect pentru renovarea pereţilor
doskonała do renowacji ścian

totul a fost perfect acolo!
patrzę w przeszłość z mieszanymi uczuciami.

perfect pentru băieței și fetițe
doskonały dla chłopców i dziewczynek

perfect, după referințe și după subiect
dokładne, według odnośników i tematów

prin urmare, nivelul actual este perfect justificat.
obecny poziom środków jest zatem w pełni uzasadniony.

se absoarbe perfect şi constituie un fond de ten ideal
doskonale się wchłania i jest idealny pod makijaż

modificarea trebuie să se integreze perfect în textul de bază.
zmiany muszą więc idealnie pasować do tekstu podstawowego.

locul perfect pentru a căuta o schimbare în viaţa dumneavoastră!
nie ma lepszego miejsca, by rozpocząć poszukiwania okazji do wielkiej życiowej zmiany!

asigurarea flamandă pentru îngrijirea persoanelor se potrivește perfect cu această definiție.
wydaje się, że flamandzkie ubezpieczenie opiekuńcze dokładnie odpowiada tej definicji.

mâinile devin mătăsoase, perfect hidratate si unghiile sunt hrănite în mod eficient.
dłonie stają się jedwabiście gładkie, doskonale nawilżone, a paznokcie efektywnie odżywione.

culcuşul închis creează o un spaţiu confortabil perfect pentru pisici și câini de talie mică
zamknięte legowisko tworzy przytulny kącik idealny dla kotów i małych psów

karoli hindriks a explicat cum noile tehnologii au fost perfect asimilate în ţara sa, estonia.
stwierdził, że „między światem a narodem jest miejsce dla europy”.

pulpa trebuie să fie perfect sănătoasă, iar epiderma nu trebuie să prezinte înroșiri și înăspriri.
miąższ owoców musi być w idealnym stanie, a skórka wolna od szorstkich ordzawień.

datorită înălțimii lor egale și designului inovativ și minimalist, ele se potrivesc perfect cu climatul sportiv modern
ze względu na swoją jednakową wysokość oraz innowacyjny i minimalistyczny design idealnie wpasowują się w klimat nowoczesnych siłowni

indicațiile menționate la liniuța a doua trebuie să fie perfect lizibile, nu este autorizată nici o modificare ulterioară;
oznaczenia, o których mowa w tiret drugim, muszą być doskonale czytelne i nie dopuszcza się w nich żadnych zmian;

suntem conștienți și înțelegem perfect faptul că de fiabilitatea companiei noastre și de calitatea produselor oferite depinde succesul proiectelor realizate de clienții noștri
jesteśmy świadomi i doskonale rozumiemy fakt, że od rzetelności naszej firmy oraz jakości oferowanych produktów zależy powodzenie przedsięwzięć realizowanych przez naszych klientów

din aceste considerente, dezvoltareaturistică trebuie planificată într-un perfect acord cu dezvoltareacelorlalte activităţi şi cu protecţia mediului.
należy jednak podejść do tego kroku w sposób zintegrowany,prowadząc konsultacje ze wszystkimi zainteresowanymi stronami,uwzględniając wpływ, jaki zagospodarowanie to może mieć naturystykę, strefy chronione, zanieczyszczenie miast portowych, jakrównież decydując o wyborze kierunku tego rozwoju portowego.nie wszystkie porty muszą na przykład przyjmować kontenerowce– mogą one podjąć decyzję o specjalizowaniu się w innejdziałalności.