Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isidoro gottardo,preşedintele grupului ppe din cadrul cor
isidoro gottardo, przewodniczący grupy ppe w komitecie regionów
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
raportor: r. berend (ppe-de, de)
sprawozdawca: rolf berend (ppe-de, de).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
10 raportor: e. angelakas (ppe-de, el)
10 sprawozdawca: emmanouil angelakas (ppe-de, el).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
analiza eficacităţii gardasil împotriva leziunilor cervicale de grad înalt, la populaţia ppe
analiza skuteczności szczepionki gardasil przeciw rozwojowi zmian szyjki macicy dużego stopnia w populacji ppe
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
■comisia pentru petiţii erminia mazzoni (ppe, it)
■komisja specjalna ds. kryzysu finansowego, gospodarczego i społecznego wolf klinz (alde, de)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
grupul partidului popular european (creștin democrat) (ppe)
grupa europejskiej partii ludowej (chrześcijańscy demokraci) (epl)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
■comisia pentru dezvoltare regională danuta maria hÜbner (ppe, pl)
■komisja rozwoju regionalnego danuta maria hÜbner (epl, pl)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
■comisia pentru dezvoltare regională gerardo galeote (ppe-de, es)
■komisja rozwoju regionalnego gerardo galeote (epl-ed, es)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
■comisia pentru afaceri juridice klaus-heiner lehne (ppe, de)
■komisja prawna klaus-heiner lehne (epl, de)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
drumul către moneda unică, euro, a fost pentru membrii grupului ppe o întreprindere entuziastă şi periculoasă: la câte critici şi dovezi
to właśnie ten wymiar i zdolność do przemawiania jednym głosem w sprawach handlowych i monetarnych o światowym znaczeniu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
utilizarea viramune nu a fost evaluată într- un studiu specific privind ppe, în special în ceea ce priveşte durata tratamentului şi de aceea în mod special este nerecomandată.
w związku z tym, w takich przypadkach stosowanie leku nie jest zalecane.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
certificatul de testare de tip ue a fost eliberat de organismul notificat itt certex sp. z o.o., str. górnicza 30/36, 91 765 Łódź, polonia nr. 2534 care a efectuat studiul de tip ue (modulul b) şi a eliberat certificatul de examinare de tip ue itt. 79.54.6.3.242. ppe. 2534
jednostka notyfikowana itt certex sp. z o.o., ul. górnicza 30/36, 91 765 Łódź, polska nr 2534 przeprowadziła badanie typu ue (moduł b) i wydała certyfikat badania typu ue itt.79.54.6.3.242.ppe.2534
Last Update: 2018-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: