Results for rambursarea translation from Romanian to Polish

rambursarea
zwrot środków

rambursarea cheltuielilor
zwrot kosztów

(rambursarea de export)
(refundacje wywozowe)

rambursarea cheltuielilor diverse
zwrot wydatkÓw rÓŻnych

rambursarea costurilor de depozitare
zwrot kosztów składowania

rambursarea ajutoarelor comunitare neutilizate
zwrot niewykorzystanej pomocy wspólnotowej

rambursarea cheltuielilor diverse p.m.
zwrot wydatkÓw rÓŻnych p.m.

rambursarea sumelor plătite în exces
zwrot nadpłat

3.3.3.mecanismenaionale decontrolalpreurilorȘi rambursarea
dlatego też zasada wzajemnego uznawania wobszarze niezharmonizowanym składa się zreguły iwyjątku, amianowicie:

a) rambursarea cheltuielilor sale de deplasare;
a) zwrotu kosztów podróży;

34 privind cni: rambursarea costurilor aferente
9 specjalna klauzula nr 34 w przypadku rni: zwrot

articolul 66 rambursarea cheltuielilor – despăgubiri . ............ ............ ...................
artykuł 66 zwrot kosztów – wynagrodzenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................

rambursarea de cheltuieli locative – venituri alocate
zwrot opłat związanych z najmem — dochody przeznaczone na określony cel

vă trimit informații suplimentare despre rambursarea impozitului
przesyłam dodatkowe informacje odnośnie zwrotu podatku

rambursarea avansurilor(art. 157 din regulamentul financiar)
spłata płatności na rachunkach(artykuł 157 rozporządzenia finansowego)

capitolul 61 — rambursarea cheltuielilor diverse (continuare)
rozdziaŁ 61 — zwrot wydatkÓw rÓŻnych (ciąg dalszy)

rambursarea subvențiilor de echilibru bugetar neutilizate – venituri alocate
zwrot niewykorzystanych dotacji na zrównoważenie budżetu — dochody przeznaczone na określony cel

aplicarea, autorizarea, plata și rambursarea asistenței financiare naționale;
stosowania, zezwolenia na wypłatę, wypłaty i zwrotu krajowej pomocy finansowej;

rambursarea diverselor ajutoare comunitare neutilizate – venituri alocate p.m.
zwrot różnych niewykorzystanych środków wspólnotowych — dochody przeznaczone na określony cel p.m.

numărul de cont (iban) pentru rambursare
numer rachunku (iban) do zwrotu środków