Results for rezolvarea translation from Romanian to Polish

> rezolvarea problemelor;
> rozwiązywanie problemów;

rezolvarea petiţiilor cetăţenilor
odpowiadanie na petycje obywateli

rezolvarea problemei problema a.
rozwiązywanie problemów problem a.

- rezolvarea problemelor de personal.
- wszelkie kwestie dotyczące personelu.

rezolvarea problemei imigraţiei ilegale
postępowanie wobec nielegalnej imigracji

eroare permanentă la rezolvarea numelui
trwały błąd w tłumaczeniu nazwy

(d) rezolvarea cererilor de despăgubire;
d) zaspokajania roszczeń;

rezolvarea oricăror probleme în magazinele subordonate
 rozwiązywanie wszelkich problemów w podległych sklepach

politica de coeziune pentru rezolvarea provocării energetice
polityka spójności podejmuje wyzwanie energetyczne

3. dacă, pentru rezolvarea dificultăţilor menţionate în alin.
3.

rezolvarea numelui pentru computerul seminței web a eșuat
nie udało się rozwiązać nazwy serwera rozsiewającego

serviciul nostru pentru clienți ajută la rezolvarea problemelor
nasza obsługa klienta pomaga w rozwiązywaniu problemów

- măsurile necesare pentru rezolvarea problemelor practice specifice.
- środki, wymagane do rozwiązania specyficznych praktycznych problemów.

b) dacă este necesar, pentru rezolvarea problemelor practice specifice.
b) tam, gdzie zajdzie taka potrzeba, rozwiązanie praktycznych problemów.

(h) măsurile cerute pentru rezolvarea problemelor practice specifice.
h) środki wymagane do rozwiązania określonych problemów praktycznych.

întrucât trebuie luate măsuri pentru informarea consumatorilor și rezolvarea reclamațiilor;
powinny zostać zawarte pewne porozumienia w zakresie informowania konsumentów i rozpatrywania reklamacji;

În schimb, trebuie să resetaţi forsteo (citiţi rezolvarea problemei, problema a).
jeżeli jest widoczna a wstrzyknięcie zostało już wykonane, nie należy wstrzykiwać następnej dawki leku tego samego dnia ale naleŻy zresetować wstrzykiwacz forsteo (patrz rozwiązywanie problemów, problem a).

rezolvat, de obicei, prin întreruperea tratamentului
problem z reguły ustępuje po przerwaniu leczenia