Results for tribromosalicilanilidă translation from Romanian to Polish

"tetrabromosalicilanilidele cu excepţia impurităţilor de tribromosalicilanilidă conform criteriilor stabilite în anexa iv partea 1";
"tetrabromosalicylanalidy z wyjątkiem zanieczyszczeń tribromosalicylanilidem, zgodnie z kryteriami ustanowionymi w załączniku iv część 1";-nr 351

"dibromosalicilanilidele, cu excepţia impurităţilor de tribromosalicilanilidă conform criteriilor stabilite în anexa iv partea 1";
"dibromosalicylanilidy z wyjątkiem zanieczyszczeń tribromosalicylanilidem zgodnie z kryteriami ustanowionymi w załączniku iv część 1";-nr 360

se elimină „cu excepția impurităților de tribromosalicilanilidă în conformitate cu criteriile stabilite în anexa iv (partea 1)” la 350 și 351;
w pozycji 350 i 351 skreśla się wyrazy "chyba że występują w postaci zanieczyszczeń tribromosalicylanilidu zgodnie kryteriami ustanowionymi w załączniku iv (część 1)";

- se elimină "cu excepţia impurităţilor de tribromosalicilanilidă în conformitate cu criteriile stabilite în anexa iv (partea 1)" la 350 şi 351;
- w pozycji 350 i 351 skreśla się wyrazy "chyba że występują w postaci zanieczyszczeń tribromosalicylanilidu zgodnie kryteriami ustanowionymi w załączniku iv (część 1)";

(5) s-a stabilit că 3,4',5-tribromosalicilanilida este o substanţă care produce un efect de sensibilizare puternic şi de lungă durată. prin urmare se recomandă interzicerea substanţei menţionate în produsele cosmetice şi includerea acesteia în lista din anexa ii menţionată anterior.
(5) jest faktem stwierdzonym, że 3,4', 5-tribromosalicyloanilid jest substancją powodującą silną i wydłużoną w czasie nadwrażliwość na światło. dlatego też powinno się zabronić stosowania tej substancji w produktach kosmetycznych i umieścić ją w wykazie wyżej wspomnianego załącznika ii.