Results for angrenaje translation from Romanian to Portuguese

angrenaje?
mudanças?

care angrenaje?
quais engrenagens?

pompe hidraulice (cu angrenaje)
bombas de engrenagens, bombas óleo-hidráulicas

pompe volumetrice, rotative, cu angrenaje
outras bombas de engrenagens

bună, eu sunt loretta... geargrinder - râşniţa de angrenaje.
olá, sou a loretta engrenagem.

am avut tot felul de probleme la angrenaje, variaţii de temperatură...
há deslizamentos de engrenagens, oscilações de temperatura...

reductoare pentru instalații fixe, cu roți dințate cilindrice și angrenaje elicoidale
engrenagens cónicas ou cilindro-cónicas, para máquinas (excepto redutores, multiplicadores e variadores de velocidade)

mașini de debavurat sau de finisat metale (excl. mașinile de finisat angrenaje)
outras máquinas para rebarbar, rectificar, amolar, polir e realizar outras operações de acabamento de metais (exc. máquinas para rectificar superfícies, com precisão ≥ 0,01 mm)

d.c.a. și departamentul de control și daune personal, trece pe cbr angrenaje și filtru canistre.
controlo de danos e departamentos distribuam fatos de protecção e recipientes com filtros.

pompe hidraulice (excl. cele cu piston axial, pompele rotative, cu angrenaje, cu palete)
bombas volumétricas rotativas, para unidades hidráulicas

mașini de danturat sau de finisat angrenaje, pentru prelucrarea metalului (altele decât mașinile de rabotat, de mortezat și de broșat)
máquinas para cortar ou acabar engrenagens, para metais (expt. máquinas para aplainar, para escatelar e para mandrilar)

cpa 28.15.24: roți dințate și angrenaje; melci cu bile sau role; cutii de viteză și alte tipuri de schimbătoare de viteză
cpa 28.15.24: engrenagens e rodas de fricção; eixos de esferas; caixas de transmissão e outros variadores de velocidade 28.15.24.32 engrenagens de rodas dentadas cilíndricas, para máquinas (excepto redutores, multiplicadores e variadores de velocidade) 8483.40.21 kg s

se lubrifiază contactele, se utilizează angrenaje de plastic în locul celor din metal, se reduce înălțimea de la care cad piesele, se utilizează plăci perforate în locul celor integrale, se acoperă componentele structurale cu straturi de atenuare etc.
lubrificar os contactos, utilizar engrenagens em plástico e não em metal; reduzir a altura de queda das peças; utilizar preferencialmente chapas perfuradas , cobrir os elementos estruturais com camadas de revestimento atenuador, etc.

angrenaj melc-roată melcată
roda helicoidal