Results for paratiroidian translation from Romanian to Portuguese

carcinom paratiroidian.
carcinoma da paratiróide.

- adenom paratiroidian.
adenoma paratiróide.

carcinomul paratiroidian şi hiperparatiroidismul primar
carcinoma da paratiróide e hiperparatiroidismo primário

dacă sunteţi tratat pentru cancer paratiroidian sau hiperparatiroidism primar
se está a ser tratado por carcinoma das paratiróides e hiperparatiroidismo primário

substanţa activă din forsteo, teriparatida, este identică cu o parte a hormonului paratiroidian uman.
a substância activa do forsteo, a teriparatida, é idêntica a parte da hormona paratiróide humana.

pentru reducerea valorilor crescute ale calciului din sânge (hipercalcemie) la pacienţii cu cancer paratiroidian.
para reduzir níveis elevados de cálcio no sangue (hipercalcémia) em doentes com cancro da paratiróide.

acesta este o afecţiune în care glandele paratiroide de la nivelul gâtului produc prea mult hormon paratiroidian (pth).
trata- se de uma doença em que as glândulas paratiróides no pescoço produzem níveis demasiado elevados da hormona paratiroideia (pth). “ secundário ” significa que o hiperparatiroidismo é causado por outra doença.

În urma efectuării, analizelor de sânge valori scăzute ale hemoglobinei, valori mari ale ureei şi valori mari ale hormonului paratiroidian, au fost raportate mai puţin frecvent
as análises ao sangue demonstraram pouco frequentemente um nível baixo de hemoglobina, níveis elevados de ureia e níveis elevados da hormona paratiróide.

nu s- au efectuat studii privind metabolizarea sau excreţia forsteo dar se consideră că metabolizarea periferică a hormonului paratiroidian are loc predominant în ficat şi în rinichi.
não foram efectuados estudos de excreção e de metabolismo com forsteo, mas acredita- se que o metabolismo periférico da hormona paratiroideia ocorre predominantemente no fígado e no rim.

dureri toracice, afecţiune pseudo- gripală, tulburări generale stare generală de rău, durere creşterea valorilor sanguine ale hormonului investigaţii diagnostice paratiroidian
prurido azotemia (uremia) dor torácica, síndroma gripal, mal- estar, dor aumento da concentração plasmática da hormona paratiróide

forsteo (rhpth( 1- 34)) este fragmentul activ (1- 34) al hormonului paratiroidian endogen uman.
forsteo (rhpth( 1- 34)) é o fragmento (1- 34) activo da hormona paratiroideia humana endógena.

Într- un studiu- cheie, 46 de pacienţi (29 cu carcinom paratiroidian şi 17 cu hpt primar (cu eşec al paratiroidectomiei sau cu contraindicaţii pentru aceasta), au fost trataţi cu cinacalcet timp de până la 3 ani (în medie, 328 de zile pentru pacienţii cu carcinom paratiroidian şi 347 de zile pentru pacienţii cu hpt primar).
num estudo, 46 doentes (29 com carcinoma da paratiróide e 17 com hiperparatiroidismo primário (com falência ou contra- indicação cirúrgica), receberam cinacalcet por um período de até 3 anos (média de 328 dias para os doentes com carcinoma da paratiróide e média de 347 dias para os doentes com hiperparatiroidismo primário).