Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- pe care o are el.
-e deixou.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
cea pe care o are.
o mesmo que ele tem.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
uite-te la rapitoarea aia pe care o are cu el.
olhe o peixe que ele fisgou.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
o are pe tess cu el.
ele tem a tess com ele.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
asta e ultima poză pe care o are cu ei.
É a última foto que tem deles.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
acea furie pe care o are?
a raiva que ele tem?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
măcar funcţia pe care o are.
um título. um cargo.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
puterea pe care o are, e ca...
o poder que ele possui, é como...
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- cea pe care o are cia-ul?
a que a cia agora tem.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- care e slujba pe care o are?
-qual é o cargo dele?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- asta-i aroma pe care o are.
isto é que é sabor.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
o conexiune psihica pe care o are cu scott summers.
um elo psíquico com o summers.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- cu fata pe care o are, nu ma mir.
com aquela cara, poderia.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
da, pe aceea pe care o are în mână.
sim, o livro que tem na mão.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ai văzut aşchia pe care o are în umăr.
já viu o chip que ele tem no ombro.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
" e cea pe care o are de la natură"
"é o fornecido pela natureza".
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ar putea să supravietuiască cu rana pe care o are.
chega-lhe sobreviver com a ferida que tem.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- nu-ţi place de cea pe care o are?
- não gostas da que ele tem?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- e o afecţiune cardiacă pe care o are annie.
- É um problema cardíaco.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bine.e singura haina calduroasa pe care-o are.
Óptimo. É o único agasalho quente que ele tem.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: