Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
posibilitățile de pescuit
possibilidades de pesca
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
posibilitățile sunt nelimitate.
as possibilidades são intermináveis.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
imaginați-vă posibilitățile.
imaginem as possibilidades.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
cu asta se epuizează posibilitățile.
isto esgotou as possibilidades.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- adică, posibilitățile sunt nelimitate.
as possibilidades são infinitas.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
așa că urmărirea toate posibilitățile.
por isso, estamos a analisar todas as possibilidades.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ai deschis ochii mea la posibilitățile.
tu abriste-me os olhos para as possibilidades.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
consecințele financiare și posibilitățile de recuperare,
às consequências financeiras e às possibilidades de recuperação,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
durata de aplicare și posibilitățile de pescuit
período de aplicação e possibilidades de pesca
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
acestea sunt toate posibilitățile abstracte viitoare.
são só hipóteses futuras abstratas.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
franța 25 % din posibilitățile de pescuit disponibile
frança 25 % das possibilidades de pesca disponíveis
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
care sunt posibilitățile de victime în rândul civililor?
quais as possibilidades de haver vítimas civis?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
am epuizat posibilitățile pe care ni le oferă subjugarea dură.
já esgotámos o que pode ser feito através da subjugação dura.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
acum, consider că posibilitățile. pe care le. abandonat școala,
analisei as diversas possibilidades que tu... abandonaste a escola, tu e o orion fugiram, ou... talvez tenha de matar o orion, por ter-te...
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bine, înainte overreacts cineva, să ia în considerare posibilitățile.
muito bem, antes que alguém se exalte, vamos considerar as possibilidades.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
posibilitĂȚile de pescuit pentru navele din ȚĂri terȚe În apele ue
possibilidades de pesca para os navios de paÍses terceiros nas Águas da ce
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
posibilitățile de pescuit în apele organizațiilor regionale de gestionare a pescuitului
possibilidades de pesca nas águas das organizações regionais de gestão das pescas
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
posibilitățile și limitările pe care le prezintă mijloacele de supraveghere și de patrulare.
as possibilidades e limitações dos meios para realizar as rondas e a vigilância.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
toniere frigorifice cu plasă pungă spania 75 % din posibilitățile de pescuit disponibile
atuneiros cercadores congeladores espanha 75 % das possibilidades de pesca disponíveis
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
gradul de conservare a caracteristicilor habitatului relevante pentru specia respectivă și posibilitățile de regenerare
grau de conservação dos elementos do habitat importantes para a espécie considerada e possibilidade de restauro.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality: