Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
utilizarea premedicaţiilor nu influenţează concentraţia de sevofluran necesară pentru inducţie.
a utilização de pré- anestésicos não afecta a concentração de sevoflurano necessária para indução.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
utilizarea premedicaţiilor nu influenţează concentraţia de sevofluran necesară pentru inducerea anesteziei..
a utilização de pré- anestésicos não afecta a concentração de sevoflurano necessária para indução.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dozele premedicaţiilor preanestezice pot fi mai mici decât cele indicate în documentaţia acestora pentru situaţiile de medicaţie unică.
as doses pré - anestésicas dos agentes de pré- medicação podem ser mais baixas do que as instruções indicadas no rótulo relativas à sua utilização como medicação isolada.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
49 818, 9 mg/ m2) la pacienţii cu premedicaţie comparativ cu pacienţii fără premedicaţie (doza mediană cumulativă:
818, 9 mg/ m2) em doentes com pré- medicação comparativamente com doentes sem pré - medicação (dose mediana cumulativa:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.