Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
radacina de matraguna...
raiz de mandrágora...
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
o radacina de mahko.
- uma raiz de mahko.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
asta e radacina de taro !
isso é inhame.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, e radacina de baza?
- ei, isso foi um... - um arroto.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
radacina de matraguna este nemiloasa.
a raiz de mandrágora é cruel.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- ai gasit radacina de schisandra?
- conseguiste a raiz de chisandra?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
poate ai dori niste radacina de kava?
mas posso oferecer-lhe raíz de kava?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ai fost insa o crenguta de patrunjel garnituri biftec mea.
eras apenas um ramo de salsa a decorar o meu bife.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
sangele nostru a trecut impreuna prin radacina de mahko.
- o nosso sangue passou pela raiz.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
am gasit o radacina de par intr-o teava de scurgere.
descobri epiteliais no cano da banheira. epiteliais?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
laurul otravitor, beladona, radacina de matraguna si paine mucegaita.
figueira do inferno, beladona, raiz de mandrágora e pão bolorento.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
dvs. de patrunjel, este un pret pe gramada sau pe jumătate de kilogram?
o preço da sua salsa é por molho ou por quilo?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
radacina de angelica, niste ulei, niste pamant, si alte cateva chestii.
raiz de angélica, óleo van van, terra de uma encruzilhada. - e mais umas coisas.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
este o radacina de baza. zoc i-a descoperit puterile pentru a inlatura raul si a crea bunastarea.
É uma raiz, o zoc descobriu os seus poderes, para expulsar o mal, e criar bem-estar.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
du-te si alearga dupa stele cazatoare... preschimba-te in copil cu o radacina de matraguna...
"corre e apanha uma estrela cadente colhe uma mandrágora com uma criança
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
revenind la radacini de mostenire,
voltar às raízes da sua herança,
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
cine imi poate spune proprietatile radacinii de matraguna?
quem me sabe dizer as propriedades da raiz de mandrágora?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
daca astea sunt radacini de planta, mai avem doar cateva luni. da.
se são raízes de plantas, então estamos a escassos meses de distância.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
nu am lucrurile de care am nevoie, cole. radacinile febrei, radacini de sarpe cu clopotei.
precisava de algumas coisas como... raízes para a febre, cinzas de uma serpente...
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ei au ajutat la crearea ben laden si radacinile de al-qaida în timpul ocupatiei rusesti din afganistan în cazul în care cia american si de informatii servicii de pakistan si arabia saudita a creat acest grup de oameni pentru a lupta împotriva rusilor, în afganistan.
eles ajudaram a criar bin laden e as raízes da al-qaeda durante a ocupação russa do afeganistão, quando a cia e os serviços secretos do paquistão e da arábia saudita criaram este grupo de indivíduos para combater os russos no afeganistão.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: