Results for regatul spaniei translation from Romanian to Portuguese

regatul spaniei
reino de espanha

regatul spaniei,
o reino de espanha,

regatul spaniei:
no que diz respeito ao reino de espanha:

regatul spaniei împotriva consiliului uniunii europene
reino de espanha contra conselho da união europeia o

regatul spaniei figurează între acestea din urmă.
o reino da espanha é um destes últimos.

regatul spaniei susține în esență aceeași argumentare.
o reino de espanha apresenta, no essencial, a mesma argumentação.

spania regatul unit
espanha

obligă regatul spaniei la plata cheltuielilor de judecată.
o reino de espanha é condenado nas despesas.

În consecință, regatul spaniei va suporta propriile cheltuieli de judecată.
por conseguinte, o reino de espanha suportará as suas próprias despesas.

sunt proprietatea regatului spaniei.
são bens de espanha.

or, regatul spaniei nu ar fi efectuat nicio notificare în acest sens.
ora, o reino de espanha não efectuou nenhuma notificação nesse sentido.

a — cu privire la admisibilitatea excepției de nelegalitate invocate de regatul spaniei
a — quanto à admissibilidade da excepção de ilegalidade arguida pelo reino de espanha

regatul spaniei, reprezentat de doamna n. díaz abad, în calitate de agent,
reino de espanha, representado por n. díaz abad, na qualidade de agente,

Și regatul spaniei este de părere că hotărârile atacate îndeplinesc obligația de motivare.
o reino de espanha entende igualmente que os acórdãos recorridos satisfazem o dever de fundamentação.

inițial, regatul spaniei și republica franceză vor participa la eatris eric ca observatori.
o reino de espanha e a república francesa participam inicialmente no consórcio eatris-eric na qualidade de observadores.

3) obligă regatul spaniei să suporte două treimi din totalul cheltuielilor de judecată.
3) o reino de espanha é condenado a suportar dois terços da totalidade das despesas.

prin urmare, planul național de tranziție notificat de regatul spaniei nu ar trebui acceptat,
assim, o ptn notificado pelo reino de espanha não deve ser aceite,

prezenta decizie se adresează regatului spaniei.
o reino de espanha é o destinatário da presente decisão.

(3) republica italiană şi regatul spaniei pot amâna aplicarea prezentului articol timp de un an.
3. a república italiana e o reino de espanha podem adiar a aplicação da presente directiva pelo período de um ano.

6) regatul spaniei, republica franceză și regatul Țărilor de jos suportă propriile cheltuieli de judecată.
6) o reino de espanha, a república francesa e o reino dos países baixos suportarão as suas próprias despesas.