Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sămănătorul samănă cuvîntul.
o semeador semeia a palavra.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ascultaţi! iată, sămănătorul a ieşit să samene.
ouvi: eis que o semeador saiu a semear;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
el le -a vorbit despre multe lucruri în pilde, şi le -a zis: ,,iată, sămănătorul a ieşit să samene.
e falou-lhes muitas coisas por parábolas, dizendo: eis que o semeador saiu a semear.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dacă veţi zice: ,ce vom mînca în anul al şaptelea, fiindcă nu vom sămăna şi nu vom strînge rodurile?`
se disserdes: que comeremos no sétimo ano, visto que não haveremos de semear, nem fazer a nossa colheita?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: