From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spironolactonă
espironolactona
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
spironolactonă spironolactonă spironolactonă
espironolactona espironolactona espironolactona
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
prilactone 80 mg tablete spironolactonă.
prilactonep 80 mg comprimidos espironolactona.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fiecare tabletă conţine 10 mg spironolactonă
cada comprimido contém 10 mg de espironolactona.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
spironolactonă 10 mg spironolactonă 40 mg spironolactonă 80 mg
10 mg 40 mg 80 mg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
prilactone 10 mg tablete pentru câini spironolactonă.
prilactone 10 mg comprimidos para cães espironolactona.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dozajul este de 2 mg spironolactonă per kg greutate vie, o dată pe zi.
2 mg de espironolactona por kg de peso vivo, uma vez por dia.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
spironolactonă are un efect antiandrogenic şi de aceea nu se recomandă administrarea produsului la câinii în creştere.
uma vez que a espironolactona tem um efeito anti- androgénico (actua contra as hormonas masculinas), não é recomendada a administração do medicamento a cães em crescimento.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- dacă urmaţi în prezent un tratament cu medicamente care conţin spironolactonă (vezi „ utilizarea
- se está sob tratamento com medicamentos que contenham espironolactona (ver "utilizar outros
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cum indicaţiile terapeutice ale digoxinului sunt foarte limitate, se recomandă monitorizarea atentă a câinilor aflaţi sub tratament cu spironolactonă şi digoxin.
como o índice terapêutico da digoxina é muito estreito, é aconselhável monitorizar atentamente os cães que recebam digoxina e espironolactona em conjunto.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nu trebuie să utilizaţi lysodren cu medicamente care conţin spironolactonă, utilizată adesea ca diuretic pentru boli de inimă, ficat sau rinichi.
lysodren não deve ser administrado em combinação com medicamentos que contenham espironolactona, um medicamento muitas vezes utilizado como diurético em doenças cardíacas, hepáticas ou renais.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
medicamentul nu trebuie administrat persoanelor care alăptează sau care iau spironolactonă (un diuretic sau „ un medicament pentru eliminarea apei ”).
não deve ser utilizado em pacientes que estejam a amamentar ou a tomar espironolactona (um diurético).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
precauţii speciale care trebuie luate de persoana care administrează produsul medicinal veterinar la animale poate cauza sensibilizare cutanată: persoanele ştiute ca fiind alergice la spironolactonă nu trebuie să manipuleze produsul.
precauções especiais que devem ser tomadas pela pessoa que administra o medicamento aos animais pode provocar irritação na pele: as pessoas com hipersensibilidade conhecida a espironolactona não devem manipular o medicamento.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
diuretice care economisesc potasiu, de exemplu spironolactonă, eplerenonă, triamteren sau amilorid, suplimente de potasiu sau substituenţi de sare care conţin potasiu pot duce la o creştere semnificativă a concentraţiilor serice de potasiu.
os diuréticos poupadores de potássio, como por exemplo, a espironolactona, a eplerenona, o triamterene, ou o amiloride, suplementos de potássio ou substitutos do sal contendo potássio podem levar a um aumento significativo do potássio sérico.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
medicul trebuie de asemenea informat dacă în timpul tratamentului cu advagraf luaţi suplimente de potasiu sau diuretice ce economisesc potasiu (de exemplu amilorid, triamteren, sau spironolactonă),
o seu médico também necessita de saber se está a tomar suplementos de potássio ou diuréticos poupadores de potássio (por exemplo amilorida, triamtereno ou espironolactona), certos medicamentos para a dor (conhecidos por aines, por exemplo ibuprofeno), anticoagulantes, ou medicação oral para tratamento de diabetes, conjuntamente com advagraf.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
clearence- ul plasmatic al 7α- thiomethyl - spironolactona 0, 89±0, 44 l/ h/ kg şi al canrenonei este 1, 45±0, 39 l/ h/ kg.
a clearance plasmática da canrenona é 1, 45±0, 39 l/ h/ kg e a 7α- tiometil- espironolactona é 0, 89±0, 44 l/ h/ kg.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.