Results for turkmenistan translation from Romanian to Portuguese

turkmenistan
turquemenistão

- turkmenistan = tm
- turquemenistão= tm

manat turkmenistan
manat turcomeno

- nu poţi merge în turkmenistan
- não pode andar até ao afeganistão.

sã-i dai gataîn turkmenistan!
dá-lhes com força no turquemenistão.

uzbekistan e între turkmenistan şi...
parabéns! desculpe-me.

- nu despre tine, despre turkmenistan!
não é sobre ti, sobre o turquemenistão!

a, cum merge treaba în turkmenistan?
como estão as coisas no turquemenistão?

chestia asta a trebuit să o aduc în bucăţi din turkmenistan.
montei-o peça por peça desde o turcomenistão.

dar numai pentru că am pe listă o golire de maţe în turkmenistan.
mas só porque cagar no turquemenistão está na minha lista.

uzbekistan e între turkmenistan şi... mă-doare-n-pulistan.
o uzbequistão fica entre o turquemenistão e sei lá o quê.

vin din turkmenistan pentru că aici e o persoană tânără minunată care se simte descurajată.
acabei de vir do turquemenistão porque está aqui uma pessoa maravilhosa que se sente um pouco desencorajada.

- Şi nu văd nici cum ai putea tu crede că ai fi potrivită pentru o misiune secretă în turkmenistan.
e tampouco vejo como consigas imaginar que és adequada para uma missão secreta no turquemenistão.

preşedintele turkmen a vizitat bruxelles-ul în noiembrie 2007, având drept scop dezvoltarea rela iilor dintre ue şi turkmenistan.
o presidente do turquemenistão efectuou uma visita a bruxelas em novembro de 2007, tendo em vista reforçar as relações ue-turquemenistão.

a fost semnat un memorandum de înțelegere cu turkmenistan privind consolidarea cooperării reciproce în domeniul energetic (mai 2008).
foi assinado com o turquemenistão um memorando de acordo sobre o reforço da cooperação recíproca no domínio da energia (maio de 2008).

În 2007, ratele cazurilor nou diagnosticate și raportate de infecţie cu hiv în rândul consumatorilor de droguri prin injectare a variat de la zero în turkmenistan la 80 de cazuri la o populaţie de un milion în kazahstan și 152 de cazuri la un milion în ucraina.
vih entre os consumidores de droga injectada na união europeia e nos países vizinhos: tendências crescentes no leste

delegația la comisiile parlamentare de cooperare ue-kazahstan, ue-kârgâzstan și ue-uzbekistan și delegația pentru relațiile cu tadjikistan, turkmenistan și mongolia
delegação às comissões parlamentares de cooperação ue-cazaquistão, ue-quirguizistão e ue-usbequistão, e para as relações com o tajiquistão, o turcomenistão e a mongólia

(*) albania, armenia, azerbaidjan, bielorusia, georgia, kazahstan, coreea de nord, kîrghistan, moldova, mongolia, tadjikistan, turkmenistan, ucraina, uzbekistan, vietnam.
o presente regulamento entra em vigor em 1 de julho de 1998.É aplicável a todos os inquéritos anti-dumping iniciados após a data da sua entrada em vigor.