Results for a folosi translation from Romanian to Russian

a folosi
использовать

aţi şovăit în a folosi "bani de joc" pentru cheltuieli normale?
Вы когда-нибудь неохотно тратили "игровые деньги" на обычные расходы?

pentru a folosi acest document trebuie să activați javascript, după care să reîncărcați pagina.
Для использования данного документа включите javascript и затем перезагрузите страницу.

actualizarea este acum terminată. va trebui să reporniți opera pentru a folosi corespondența și fluxurile.
Обновление завершено. Для работы с почтой и лентами новостей необходимо перезапустить opera.

contul dumneavoastră opera este deja activ. pentru a folosi opera link, dați clic pe butonul activează de mai jos.
Ваша учетная запись opera уже активна. Для использования opera link нажмите кнопку «Включить».

adresa folosită pentru a descărca cotația
url для скачивания курсов

alegeți culoarea folosită pentru a desena cursorul
Выбор цвета курсора

rezultatul la care am ajuns este că a folosi termenul terorism este un act îndrăzneţ, dar în realitate este o muncă mult mai mare să îl desfaci în bucăţi şi să descrii.
Мы говорим, что использовать термин «терроризм» довольно смело, но в реальности для его объяснения потребовалось бы намного больше работы

la ce le-a folosit dacă s-au împotrivit amintirii,
Зачем было уходить им от сего учения,

matt nu crede că a folosit o strategie unică pentru a câştiga turneele ecoop.
matt не считает свою стратегию выигрыша в турнирах ecoop уникальной.

avantajul principal al moneybookers o reprezinta posibilitatea de a folosi transferurile obisnuite prin banca, care pentru multe tari ( majoritatea statelor europene) este mai ieftin decat transferul cu dispozitie de plata externa.
Основным преимуществом moneybookers является возможность использовать локальные банковские переводы (в большинстве стран Европы) что гораздо дешевле международных переводов.

p, li {white- space: pre- wrap;} În loc de a folosi o ierarhie de fișiere pentru a afișa conținutul torentului, folosește o listă de fișiere.
p, li {white- space: pre- wrap;} Использовать простой список файлов вместо дерева файлов для отображения содержимого торрента.

uzbekistan a folosit ani la rând acuzații false de terorism împotriva criticilor și împotriva altor mii de oameni, în general musulmani pașnici, afirmă organizațiile pentru drepturile omului.
Узбекистан годами использовал сфабрикованные обвинения в терроризме для заточения критиков и тысяч других, в основном мирных мусульман, утверждают правозащитные группы.

folosirea windguru
Пользуемся windguru