Results for applications translation from Romanian to Russian

all kde applications have documentation in html.
Вкладка Поиск

most applications have one or the other though.
Задать кодировку просматриваемой страницы. Обычно настройку по умолчанию Авто менять не приходится, но если у вас возникли проблемы с просмотром страниц на родном (не английском) языке, попробуйте явным образом указать кодировку через это меню.

Șterge aplicația selectată din listă. no applications associated with this file type
Удалить выбранное приложение из списка. no applications associated with this file type

all base kde applications come fully documented, thanks to the efforts of the documentation team.
Если вы хотите оказать содействие в переводе документации по kde на ваш родной язык, координатор переводов, thomas diehl, thd@kde.org, будет рад помощи. Более подробную информацию, включая имена координаторов каждой команды переводчиков, можно найти на сайте интернационализации, а также в разделе Контактная информация данного документа. Русский перевод kde в настоящее время координирует Григорий Мохин mok@kde.ru, а о том, как вы можете помочь команде переводчиков, написано в разделе документации русского сайта kde.

this section lists all the kde applications with a brief description and a link to the full application documentation.
Предположим, что вы все это уже установили и настроили.

pictogramă: @ label: listbox how to present applications in a kmenu- like menu
Значок: @ label: listbox how to present applications in a kmenu- like menu

they are however, the best source of solid information on most commandline applications, and very often the only source.
Напечатать содержимое просматриваемой страницы.

kde recognizes the fact that a computing platform is only as good as the amount of first class applications available to the users of that particular platform.
В сочетании со свободными версиями unix, kde дарит миру открытую и абсолютно свободную от всех ограничений рабочую среду для домашнего или профессионального применения.

the applications are displayed in a tree structure that echoes the default structure of the k menu, making it easy to find the application you are looking for.
Для поиска файлов помощи введите в рамке слово / слова, которые хотите найти, задайте параметры поиска и нажмите Поиск. Результаты будут показаны на панели справа.

kde 's kom / openparts compound document technology enables developers to quickly create first rate applications implementing cutting edge technology.
Разработка приложений для unix / x11 всегда была исключительно утомительной и трудоемкой задачей. Авторы kde осознают, что любая компьютерная платформа хороша настолько, насколько велико число первоклассных приложений, созданных для нее.

pornește asistentul de raportare a erorilor. @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications
Запустить мастер сообщений об ошибках. @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications

combinația de taste „% 1 ” a fost deja alocată pentru acțiunea „% 2 ”. doriți să o reatribuiți de la acea acțiune la aceasta curentă? header for an applications shortcut list
Зачёркивающий росчерк% 1 уже связан с действием «% 2 ». Связать росчерк с текущим действием? header for an applications shortcut list