From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abreviere pentru i nternet p rinting p rotocol, definit într- o serie de rfc- uri acceptate de ietf cu remarca "standard propus". a fost proiectat de pwg. -- ipp este o modalitate complet nouă pentru tipărirea în reţea dar utilizează cîteva metode cunoscute şi dovedite ca bune pentru transferul propriu- zis al datelor: http 1. 1! evitînd "să reinventeze roata" şi bazîndu- se pe un standard internet existent şi robust, ipp este capabil să capteze în cadrul său de lucru şi alte mecanisme http standard compatibile: * mecanismele de autentificare basic, digest sau cu certificat; * criptarea datelor transferate cu ssl sau tls; * ldap pentru serviciu de director (pentru a publica date către imprimante sau reţea, opţiuni de dispozitiv, driver- e, costuri, sau pentru a verifica parolele cînd se execută autentificarea).
Сокращение от i nternet p rinting p rotocol (Протокол печати по Интернету); этот протокол определён несколькими документами rfc, принятыми ietf со статусом "предлагаемый стандарт". Разработан группой специалистов по печати (pwg). ipp -- это совершенно новый способ печати по сети, но он использует хорошо известный и зарекомендовавший себя протокол передачи данных http 1. 1. Решив не изобретать велосипед, разработчики ipp основали этот протокол на существующем надёжном стандарте Интернета, и поэтому ipp может быть использован совместно с другими http- совместимыми механизмами: механизмами аутентификации basic, digest или certificate; ssl или tls для шифрования передаваемых данных; протоколом ldap для служб каталогов (для печати данных на принтере, настроек устройства, драйверов, а также для проверки паролей при аутентификации).
