Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(3) formularele sunt imprimate pe hârtie albă fără pastă mecanică, tăiată pentru scris și care cântărește între 55 și 65 g/m2.
Формулярите се отпечатват на бяла хартия без механичен пулп, подготвена за писане и с тегло между 55 и 65 g/m2.
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
animalul este sacrificat la o vârstă medie de 8 luni, când carcasa lui cântărește între 170 și 270 kg (față de 130 kg la un vițel normal)."
На практика то се коли на средна възраст 8 месеца и трупът му тогава тежи между 170 и 270 kg (при 130 kg за обикновените телета)."
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting