Results for cetăţile translation from Romanian to Russian

ecron, cetăţile şi satele lui;
Екрон с зависящими от него городами и селами его,

noi am nimicit cetăţile din jurul vostru.
Мы уже погубили селения, которые были вокруг вас, и разъяснили знамения, чтобы они могли вернуться на прямой путь. [[Всевышний напомнил арабам-язычникам и остальным многобожникам о том, что Он погубил прежние народы, которые отказались уверовать в Аллаха.

acestea sunt cetăţile ale căror istorii ţi le povestim.
[[Мы рассказываем о некоторых из древних городов, чтобы из этих рассказов извлекли уроки те, кто прислушивается к назиданиям. Мы желаем, чтобы они удержали от беззакония грешников и послужили увещеванием для богобоязненных праведников.

aceasta este osânda domnului tău care loveşte cetăţile nedrepte.
И такова (была) хватка твоего Господа, когда Он схватил селения, которые творили беззаконие (и Он схватит тех, которые ослушаются Его и не веруют в Его посланников).

cetăţile tari erau: Ţidim, Ţer, hamat, racat, chineret,
Города укрепленные: Циддим, Цер, Хамаф, Раккаф и Хиннереф,

celor din racal, celor din cetăţile ierahmeeliţilor, celor din cetăţile cheniţilor,
и в Рахале, и в городах Иерахмеельских, и в городах Кенейских,

toate cetăţile gherşoniţilor, după familiile lor, erau treisprezece cetăţi, şi împrejurimile lor.
Всех городов сынам Гирсоновым, по племенам их, досталось тринадцать городов с предместьями их.

peste cheriiot, peste boţra, peste toate cetăţile din ţara moabului, fie depărtate, fie apropiate.
и на Кериоф, и на Восор, и на все города земли Моавитской, дальние и ближние.

aceste două cetăţi sunt o pildă de netăgăduit.
Воистину, оба эти поселения находились на ясной дороге.