Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
credincioşii sunt fraţi.
Поистине, верующие в Аллаха и в Его посланника - братья.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dumnezeu este cu credincioşii.
А если они будут надлежащим образом выполнять все, что приказал Аллах, то никогда не будут окончательно повергнуты. После упоминания о том, что Аллах всегда помогает богобоязненным праведникам, Всевышний повелел им поступать в соответствии с требованиями веры, благодаря которой они могут заслужить Его поддержку:]]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lui să se încredinţeze credincioşii!
Аллах Единый - наш Покровитель, и только на Него одного уповают искренне верующие!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
astăzi, credincioşii râd însă de tăgăduitori.
А в тот день (т. е. в Судный день) те, которые уверовали, будут насмехаться над неверными,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
acest lucru este oprit credincioşilor.
А верующим это запрещено.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: