Results for criteriile translation from Romanian to Russian

propunerile sunt evaluate de experi externi independeni, luând în considerare criteriile de atribuire.
Проверка по критериям присуждения гранта

având în vedere faptul că sunt îndeplinite pe deplin criteriile menționate la articolul 4 din decizia nr.
като отчете, че критериите, посочени в член 4 от Решение № 1622/2006/ЕО, са изцяло изпълнени,

noile state membre nu au intrat în zona euro odată cu aderarea deoarece nu au îndeplinit criteriile de convergenă.
Таким образом, Договор о присоединении дает им время на исправления, необходимые для достижения конвергенции.

criteriile de convergenă de la maastricht aveau ca scop să garanteze că economia unui stat membru era suficient de pregătită pentru adoptarea unei monede unice.
Маастрихтские критерии были разработаны, чтобы подтвердить готовность стран ЕС к переходу на единую валюту.

chiar dacă toate statele care vor să se alăture zonei euro trebuie să respecte criteriile de convergenă, procesul efectiv de introducere a euro poate să varieze în cazul ultimilor intrai.
Введение евро €-день: замена наличных денег

(2) În conformitate cu criteriile menționate anterior, sumele forfetare la import trebuie stabilite la nivelurile prevăzute în anexa la prezentul regulament,
(2) В изпълнение на горепосочените критерии фиксираните вносни стойности следва да се определят на нивата, посочени в приложението към настоящия регламент,

odată cu aprobarea obiectivului (uem) și a condiiilor (criteriile de la maastricht), uniunea europeană putea să avanseze.
После достижения единства в определении цели (ЭВС) и условий (Маастрихтские критерии), Европейский Союз мог двигаться дальше.

1580/2007 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din runda uruguay, criteriile pentru stabilirea de către comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea a din anexa xv la regulamentul respectiv,
в изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг от многостранните търговски преговори Регламент (ЕО) № 1580/2007 посочва критерии за определяне от Комисията на фиксирани стойности при внос от трети страни за продуктите и периодите, посочени в приложение xv, част a от посочения регламент,

filtrarea listei dispozitivelor pci (introduceti criteriul):
Фильтр списка pci-устройства (укажите ключевые слова):