Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dumnezeu este binevoitor, cunoscător.
Аллах милостив к Своим рабам. Он, Всеведущий, знает, что им полезно, и дарует им это.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dumnezeu este Ştiutor, cunoscător!
Бог есть знающий, ведающий.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dumnezeu este cunoscător al tainelor!
Аллах Всевышний - Сведущий, знает про сокровенное!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el este cunoscător al lăuntrului inimilor
Затем Он сменяет ночь днем, который изгоняет тьму и изливает на мир свой свет, а люди тем временем приступают к активной деятельности и начинают трудиться в поисках средств к существованию. День и ночь непрестанно приходят на смену друг другу, периодически удлиняются и укорачиваются, образуют времена года и благодаря этому приносят людям огромную пользу.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el este cunoscător al lăuntrului inimilor!
По Своей мудрости и милости Аллах сокрушает и искореняет ложь, и даже если время от времени ложь обретает власть и могущество, в конце концов она непременно исчезнет. А если бы Аллах пожелал, то Он искоренил бы ложь и утвердил бы истину своим словом, то есть своим неизменным предопределением, непреложным обещанием и религиозным предписанием, которое бы пролило свет на истину, нашло бы место в сердцах людей и от которого прозрели бы те, кто обладает разумом.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dumnezeu este cunoscător al lăuntrului inimilor.
Поистине, Аллах знает про то, что в груди!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
extensia fisierelor cunoscute
Поддерживаемые расширения файлов
Last Update: 2012-07-11
Usage Frequency: 1
Quality: