Results for devreme translation from Romanian to Russian

devreme
ранний

dimineața devreme
Ранее утро

mama mea nu se trezește niciodată devreme.
Моя мать никогда не встаёт рано.

data nu poate fi mai devreme de% 1@ info
Дата не может быть раньше% 1@ info

plecară devreme cu aceasta în gând, deşi aveau destul.
[[С этим намерением они направились в сад, беседуя вполголоса и обсуждая, как же утаить то, что надлежит раздать во имя Аллаха. Они спешили, чтобы закончить сбор урожая до того, как соберутся люди, и решили не раздавать милостыни ни бедным, ни неимущим.

prevenirea conflictelor și prevenirea apariiei ameninărilor nu pot începe prea devreme.
П р е д у прежде н З е к А н у Я З к т А в З у г р А з д А Я ж нА б6ть как ) А ж нА б А Я ее р а н н З ) .

un talet înăscut şi multă determinare au plătit mai devreme decât s-a aşteptat.
Талантливый от природы и полный решимости, он начал выигрывать раньше, чем ожидал сам.

astfel, o strategie holdem efectivă pe termen lung este de a ieşi pe cauţiune cât mai devreme posibil din toate jocurile în care eforturile dv.
Таким образом, эффективная долгосрочная стратегия в holdem - это ранний выход из всех игр, в которых Вы ранее выигрывали, но в которых у Вас малые шансы или нет шансов на победу.

dacă un jucător alege să pleca din echipă mai devreme de perioada de 6 luni, va pierde toate drepturile şi beneficiile şi nu va fi despăgubit sub nici o formă.
Если игрок решает уйти из Команды до истечения 6-ти месячного срока, он лишается дополнительных привилегий и не получает компенсации.

mai devreme anul acesta, rising voices a lansat activismolenguas.org, un portal care oferă informații despre proiectele activiștilor digitali în america latină.
Ранее в этом году rising voices запустил портал activismolenguas.org , задачей которого является документирование и отображение деятельности интернет-активистов возрождения индейских языков по всей Латинской Америке.

bancnotele și monedele naionale au încetat să mai aibă un curs legal la finalul lunii februarie 2002, cel mai târziu, sau, în unele state, chiar mai devreme.
Последние национальные банкноты и монеты вышли из оборота к концу февраля 2002 г., а в некоторых странах даже раньше.

de luni până vineri mă trezesc dimineața devreme la ora șapte. Îmi spăl părul și mă spăl pe dinți. apoi mă îmbrac și iau micul dejun, iar o oră mai târziu merg la muncă.
С понедельника по пятницу я встаю рано утром в сем часов. Умываюсь причесываюсь и чищу зубы. Потом одеваюсь и завтракаю, а через час иду на работу.

dacă mai devreme v- aţi deplasat înapoi cu iconiţa "Înapoi" sau din meniu, puteţi să mergeţi din nou înapoi cu acest item de meniu.
Переход на одну страницу вперед, возможный только после того, как вы возвращались "назад".

(b) să ceară eliberarea imediată a licenței, caz în care autoritatea competentă eliberează licența fără întârziere, dar nu mai devreme de a cincea zi lucrătoare de la data depunerii cererii.
б) да изискат незабавно издаване на лицензията, като в този случай компетентните органи я издават незабавно, но не по-рано от петия работен ден след датата на подаване на заявлението.

fiindcă economia rusiei se luptă cu preţurile scăzute ale petrolului şi cu sancţiunile vestului asupra politicii moscovei în ucraina , scăpări ca cele ale lui gaffner,au devenit evenimente la ordinea zilei .mai devreme luna aceasta,un eveniment similar a avut loc în st.
Так как экономика России находится в условиях снижения цен на нефть, западных санкций против политики Москвы на Украине и внутренней политики застоя, то курьезы, подобные ситуации с Гаффнером, становятся характерной чертой местной политики.

astăzi, femeia ar trebui să fie și consumator și antreprenor.” a declarat ea pentru new york times anul trecut. mai devreme anul acesta, ma a organizat o mare petrecere cu ocazia lansării noii sale afaceri, high – o aplicație pe mobil care se presupune a fi “cea mai populară comunitate pentru femei din secolul 22”.
Миссия high — сломать традиционные взаимоотношения, базирующиеся на «фиксации на репродукции» в китайском обществе, выступить в защиту подлинной личной независимости, увести из плохих взаимоотношений, которые не позволяют иметь личное пространство или которые слишком много требуют от партнера, к лучшей модели семьи, стимулирующей взаимный рост и развитие.