Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sprijinirea grănicerilor, a ofiţerilor de poliţie și a funcţionarilor vamali în apărarea frontierelor externe schengen, în prevenirea și în detectarea activităţilor criminale, precum și în localizarea persoanelor dispărute
В помощь сотрудникам полиции, пограничной и таможенной служб для защиты внешних границ Шенгенской зоны, предотвращения и раскрытия преступлений и обнаружения пропавших лиц
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
grănicerii, autorităţile vamale, forţele poliţieneşti şi autorităţile responsabile cu vizele efectuează, în mod regulat, schimburi de informaţii pentru a sprijini lupta împotriva migraţiei ilegale şi a infracţionalităţii.
Пограничные и таможенные службы, полиция и органы, выдающие визы, в странах Шенгенской зоны регулярно обмениваются информацией для борьбы с нелегальной миграцией и преступностью.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: