Results for indiferent translation from Romanian to Russian

indiferent
Безразлично

5$ sunt eliberaţi, indiferent de moneda dvs.
$5 начисляются независимо от Вашей валюты.

indiferent de gen, naționalitate, etnie, religie, statut financiar sau social.
Вне зависимости от пола, национальности, этнической принадлежности, религии, возраста, финансового или социального статуса.

În nici un moment nu ne vom asuma responsabilitate privind deconectarea jucătorilor indiferent de cauză.
Мы не берем на себя ответственность за разъединения игрока в турнирах независимо от их причин.

există plăți deja efectuate pentru acest împrumut indiferent dacă ele au fost introduse sau nu în kmymoney?
Производились ли уже какие- либо выплаты по этому кредиту?

titan poker îşi rezervă dreptul de a verifica înregistrările tranzacţiilor şi a conectărilor în orice moment, indiferent de motiv.
titan poker оставляет за собой право просматривать записи транзакций или подключений в любое время и для любых целей.

de ori unde ar veni, indiferent de rădăcinile sale, poker-ul rămâne una dintre cele mai prolifice forme sociale de divertismen din lume.
Откуда бы не пришла к нам игра, куда бы не вели ее корни, покер остаётся одним из самых распространённых способов времяпровождения в мире.

Şi acest fapt va avea drept rezultat o întreprindere mai rapidă, mai bună şi mai inteligentă.procesul nostru funcţionează indiferent dacă sunteţi o întreprindere de mici dimensiuni sau o corporaţie multinaţională.
В результате предприятия работают быстрее, лучше и эффективнее.Наши процессы работают и на небольших предприятиях, и в многонациональных корпорациях.

navigatorul de fișiere vă permite să navigați oriunde în sistem, indiferent dacă aceste fișiere fac parte din colecția locală. mai apoi puteți adăuga aceste fișiere la lista de redare, precum și să efectuați operații simple cu fișiere.
Панель просмотра файлов позволяет просматривать файлы по всей системе, являются ли они при этом частью коллекции или нет. Можно добавить эти файлы в список воспроизведения, а также произвести основные файловые операции.

un singur turneu cu pot sit 'n' go poate fi folosit pentru a cere un singur pot (indiferent de combinaţiile câştigătoare ori de combinaţiile de consolare).
подлежит стандартной процедуре снятия денег с titan poker и проверке на отсутствие сговора.

acesta este submeniul de unde se distribuie toate medicamentele din gestiune , indiferent de tipul de cerere. distributia unei condici de medicatie se realizeaza prin cautarea numarului de registru afisat pe condica in format printabil ce vine de pe sectie. codul este unic si se introduce in campul serie, se selecteaza gestiunea din care se cer medicamentele respective, iar la campul tip se selecteaza tipul de cerere (tratament, aparat, reteta, etc.).
Это подменю, где управление распределено все лекарственные средства, независимо от типа запроса. Квартиры распределения лекарств осуществляется путем поиска в реестре номер отображается на формат печати книгу ближайшие от станции. Код уникален и вставляется в серии поля, выберите, которые требуют управления лекарственными средствами, а поле Тип выберите тип приложения (лечение, камера, рецепты и так далее).