Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
titan poker nu va fi răspunzător pentru nici o pagubă, pierdere, daună ori cheltuială sufrită ori suportată de către oricare câştigător a pagetului super satelit ca rezultat direct dau indirect de acceptare a locului la turneul continental de poker.
titan poker ни при каких обстоятельствах не несет ответственности за какие-либо травмы, потери, порчу или расходы, понесенные любым выигравшим призовой пакет супер сателлита, ставшими прямой или косвенной причиной принятия участия в покерных турнирах офлайн.
Last Update: 2010-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
conictele regionale: probleme precum cele din cașmir, din regiunea marilor lacuri și din peninsula coreei in uenează în mod direct și indirect interesele europene, ca și conflictele mai apropiate de casă, în special conflictul din orientul mijlociu. conflictele violente sau cele îngheate, care se menin, de asemenea, la frontierele noastre, amenină stabilitatea regională.
Недееспособность государств: П Я А х А е г А суда р с т в е н нА е у прав Я е н З е ( за с З Я ь е к А р р у п + З З , з Я А у п А т р е б Я е н З й в Я а с т ь ю , с Я а б 6 е г А суда р с т в е н н 6 е З н с т З т у т 6 , п А Я на я б ес к А н т р А Я ь нАс т ь ) З г р а ж д а н с к З е к А н у Я З к т 6 р а з Я а г а ю т г А суда р с т в а З з н у т р З .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: