Results for intervalul translation from Romanian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Russian

Info

Romanian

Șterge intervalul...

Russian

& Удалить период...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

intervalul click-lock

Russian

Время щелчок-блокировка

Last Update: 2012-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

& intervalul între diapozitive:

Russian

& Задержка между сменой слайдов:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

utilizează intervalul de actualizare al subferestrei

Russian

Использовать интервал обновления вкладки

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

așteaptă intervalul spațiului gol de pe verticală

Russian

Будет ждать интервала вертикального пробела

Last Update: 2013-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

intervalul pentru preluare automată în minute.

Russian

Интервал между получением новостей в минутах.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

se alege gid din intervalul %d - %d ...

Russian

Выбирается gid из диапазона от %d по %d ...

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

intervalul de interogare a indicatorului@ info: whatsthis

Russian

Время между опросами положения указателя мыши@ info: whatsthis

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

intervalul în minute după care cărțile sînt salvate automat.

Russian

Интервал в минутах между автоматическим сохранением книг.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

intervalul de timp de interacțiune cu server- ul a expirat.

Russian

Истекло время ожидания сервера.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

serverul n-a reușit să răspundă în intervalul de timp stabilit

Russian

Сервер не ответил в течение установленного срока

Last Update: 2012-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

intervalul de timp în minute la care să se realizeze salvarea periodică automată

Russian

Интервал автоматического сохранения

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

intervalul între mutările calculatorului (msec): default name of first player

Russian

Задержка между ходами компьютера (мс): default name of first player

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

intervalul de timp de la pornirea economizorului de ecran după care va fi cerută parola pentru deblocare.

Russian

Промежуток времени после запуска хранителя экрана, через который должен запрашиваться пароль.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

ktorrent nu poate accepta conexiuni deoarece intervalul de porturi% 1 -% 2 este deja utilizat de către o altă aplicație.

Russian

Не удалось получить в использование порты с% 1 по% 2 так как они уже заняты.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

căutați tranzacții potrivite în intervalul de timp al datei publicării tranzacției importate dat de + / - numărul de zile date.

Russian

Период в днях (до и после) для поиска связанных операций.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

nici un gid din intervalul %d-%d (first_gid - last_gid) nu este disponibil.

Russian

Нет свободного gid в диапазоне %d-%d (first_gid - last_gid).

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

dacă opțiunea „ salvează periodic modificările ” este selectată, kjots va salva automat modificările făcute în cărți la intervalul de timp definit mai jos.

Russian

При включении автосохранения, все сделанные изменения будут сохранены через интервал, продолжительность которого определена ниже.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

nicio pereche uid/gid nu este disponibilă în intervalul %d-%d (first_uid - last_uid).

Russian

Нет свободной uid/gid пары в диапазоне %d-%d (first_uid - last_uid).

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

& interval de actualizare:

Russian

& Интервал обновления:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK