Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
au adus măgăriţa şi măgăruşul, şi-au pus hainele peste ei, şi el a şezut deasupra.
привели ослицу и молодого осла и положили на них одежды свои, и Он сел поверх их.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
măgăriţa a văzut pe Îngerul domnului, şi s'a culcat subt balaam. balaam s'a aprins de mînie, şi a bătut măgăriţa cu un băţ.
Ослица, увидев Ангела Господня, легла под Валаамом. И воспылал гнев Валаама, и стал он бить ослицупалкою.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
măgăriţa a văzut pe Îngerul domnului; s'a strîns spre zid, şi a strîns piciorul lui balaam de zid. balaam a bătut -o din nou.
Ослица, увидев Ангела Господня, прижалась к стене и прижала ногу Валаамову к стене; и он опять стал бить ее.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
,,nu te teme, fiica sionului; iată că Împăratul tău vine călare pe mînzul unei măgăriţe.``
Не бойся, дщерь Сионова! се, Царь твой грядет, сидя на молодом осле.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: