Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cei înainte mergători.
А также опередившие [других на пути к Аллаху].
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cei înainte mergători. Înainte mergătorii,
А те, которые опережали других в совершении благочестивых деяний в земном мире, опередят всех также и в будущей жизни, вознесясь степенями.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
noi i-am făcut înainte-mergători ce cheamă către foc, iar în ziua Învierii nu vor fi ajutaţi.
[[Фараон и египетская знать окажутся во главе толпы грешников, которую будут гнать в обитель позора и бесчестия, и в тот день им не окажут помощи. Они будут настолько слабы, что не сумеют спастись от наказания в Аду, и никто не станет помогать и покровительствовать этим грешникам.]]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
după ce dumnezeu l-a încercat pe abraham cu porunci, iar el le-a îndeplinit întocmai, i-a spus: “te fac oamenilor înainte-mergător!”
(- о построении Каабы) Господь, когда словами искушал Авраама и этот исполнил их, сказал: "Я поставлю тебя имамом для людей".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting