Results for mersi mult eu am primit comanda translation from Romanian to Russian

am primit comanda dv.
Мы получили Ваш заказ.

am primit date nule (% 1).
Получены пустые данные (% 1).

tocmai am primit patru caricaturiști în rai.
Я только что поприветствовал четырёх великих карикатуристов в раю.

eu am trei câini.
У меня три собаки.

am primit un răspuns smtp necorespunzător (% 1).
Получен неверный ответ smtp (% 1).

c/mersi mult mama si tie la fel. tu cum?
c/Большое спасибо маме и тебе. Как насчет тебя?

eu am fost dintre nedrepţi!”
Воистину, я был грешником!"

cînd am ajuns la ierusalim, fraţii ne-am primit cu bucurie.
По прибытии нашем в Иерусалим братиярадушно приняли нас.

iată că am primit poruncă să binecuvintez. da, el a binecuvîntat, şi eu nu pot întoarce.
Вот, благословлять начал я, ибо Он благословил, и я не могу изменить сего.

de asemenea, noi am primit legământul celor care spun: “noi suntem nazareeni!”
Аллах взял завет также с христиан, которые сказали: "Мы - христиане - веруем в Евангелие и Единого Бога".

eu am urmat strămoşilor mei, abraham, isaac şi iacob.
И последовал я вере отцов моих – (пророков) Ибрахима, Исхака и Йакуба.

căci, dacă păcătuim cu voia, după ce am primit cunoştinţa adevărului, nu mai rămîne nici o jertfă pentru păcate,
Ибо если мы, получив познание истины, произвольно грешим, то не остается более жертвы за грехи,

prin care am primit harul şi apostolia, ca să aducem, pentru numele lui, la ascultarea credinţei pe toate neamurile,
через Которого мы получили благодать и апостольство, чтобы во имя Его покорять вере все народы,

cînd te-am văzut noi străin, şi te-am primit? sau gol, şi te-am îmbrăcat?
когда мы видели Тебя странником, и приняли? или нагим, и одели?

la începutul turneului irish open 2009 am ajuns la hotelul citywest (poza de mai sus) şi am primit 29 de jucători titan poker din 11 ţări.
В начале irish open 2009 мы приехали в отель citywest (сверху на фотографии), и приняли 29 участников Команды titan poker, из 11 стран.

căci am primit dela domnul ce v'am învăţat; şi anume că, domnul isus, în noaptea în care a fost vîndut, a luat o pîne.
Ибо я от Самого Господа принял то, что и вам передал, что Господь Иисус в ту ночь, в которую предан был, взял хлеб

În al cincilea an, să mîncaţi roadele, ca ele să vi se înmulţească din ce în ce mai mult: eu sînt domnul, dumnezeul vostru.
в пятый же год вы можете есть плоды его и собирать себе все произведения его. Я Господь, Бог ваш.

am primit mai mult decât ne-am aşteptat," a spus manica."Ştii, în timp, titan poker a devenit camera mea preferată de poker.
"Вы знаете, со временем titan poker стал моим любимым покер румом.

dar isus, ca unul care ştia lucrul acesta, a plecat de acolo. după el au mers multe noroade. el a tămăduit pe toţi bolnavii,
И последовало за Ним множество народа, и Он исцелил их всех