Results for microsoft translation from Romanian to Russian

microsoft
microsoft

microsoft audiocomment
microsoft audiocomment

microsoft avi video
microsoft avi video

executabile microsoft windowsname
name

microsoft sql server functions
microsoft sql server functions

protocol microsoft media servercomment
Протокол microsoft media servercomment

microsoft windows xp sau newer.
операционная система microsoft windows xp или новее;

căutare în microsoft developer networkquery
Поиск в microsoft developer networkquery

microsoft internet explorer 6.0 sau newer.
microsoft internet explorer 6.0 или новее.

unitate de rețea & microsoft® windows®
Сетевой диск & microsoft® windows®

microsoft ntlm: parola nu este pasată direct
microsoft ntlm: Пароль не отсылается напрямую

microsoft negotiate: parola nu este pasată direct
microsoft negotiate: Пароль не отсылается напрямую

modul de configurare a partajărilor pentru microsoft windowsname
Модуль настройки общих ресурсов для microsoft windowsname

folosește samba (microsoft( r) windows( r))
Использовать samba (microsoft( r) windows( r))

partajează cu samba (microsoft( r) windows( r))
Открыть с помощью samba (microsoft( r) windows( r))

microsoft windows 98, 2000, windows xp, windows 2003 sau vista sistem de operare.
операционная система microsoft windows 98, 2000, windows xp, windows 2003 или vista;

microsoft internet explorer : http://www.microsoft.com/info/cookies.htm
microsoft internet explorer: http://www.microsoft.com/info/cookies.htm

dacă opțiunea este selectată, atunci aparatul foto trebuie conectat la unul din porturile seriale (cunoscute și numele de com în microsoft windows) ale calculatorului dumneavoastră.
При выборе этого параметра взаимодействие с камерой будет осуществляться по последовательному порту (com- порт в microsoft windows).

& kde; defineşte noi tehnologii prin & dcop; şi kparts, create să ofere o tehnologie de componente orientată pe document. Împreună cu interfaţa completă de programare a librăriilor & kde;, & dcop; / kparts sînt în competiţie directă cu tehnologii similare precum mfc / com / activex de la & microsoft;. calitatea excelentă şi înaltul nivel de rafinament al interfeţei & kde; de programare a aplicaţiilor (api) permit programatorilor să se concentreze pe probleme originale şi interesante, în loc să reinventeze roata.
Среди новых технологий, используемых в & kde;, стоит особо выделить & dcop; и kparts, которые призваны обеспечить работу модели компонентного документа как единого целого. В сочетании с полным интерфейсом программирования библиотек & kde;, & dcop; / kparts непосредственно конкурирует с аналогичными разработками, такими как технологии mfc / com / activex фирмы & microsoft;. Исключительное качество и стройный, логично организованный интерфейс программирования приложений (api) позволяют разработчикам целиком сосредоточиться на оригинальных и интересных проблемах, вместо того, чтобы раз за разом изобретать велосипед.