Results for moştenire translation from Romanian to Russian

tu eşti prea bunul de moştenire dătător.”
Ведь Ты - наилучший из наследующих! Ты один вечен в мире, где умирают все создания.

astfel noi le-am dat moştenire fiilor lui israel.
[[Египтяне потеряли свои сады, источники, нивы, пашни и прекрасные жилища, которые достались израильтянам - тем самым израильтянам, которые долгие годы оставались рабами и выполняли непосильную работу. Пречист Тот, Кто дарует власть одним, лишает власти других и поступает так, как пожелает!

dacă sunt două surori, două treimi din moştenire vor fi ale lor.
А если их [сестер] – две, то им обеим – две трети того, что он [их брат] оставил.

aceasta, căci noi am lăsat aceste bunuri moştenire unui alt popor.
Вот так (наказывает Аллах тех, кто проявляет неверие в Аллаха и не благодарит Его за дарованные Им блага)! И даровали Мы это [эти блага] (после Фараона и его приспешников) в наследие другим людям [потомкам Исраила].

a lui dumnezeu este moştenirea cerurilor şi a pământului.
Аллаху Всевышнему принадлежит всё то, что на небесах и на земле.