Results for nimeni translation from Romanian to Russian

nimeni
Нет

nimeni nu va fi nedreptăţit.
А вынесенный им приговор будет абсолютно справедливым, и они ничуть не будут обижены.]]

nimeni nu vă este de ajutor.
Никто не вызволит вас оттуда и не защитит вас от наказания Аллаха. Воистину, воздаяние Господне всегда подобно людским деяниям.]]

nimeni nu v-a fi nedreptăţit.
Если же враги обвиняют их в грехах и преступлениях, то они не нуждаются в доказательстве собственной невиновности, поскольку сам факт их пророческой миссии опровергает любые подобные обвинения. Поэтому из контекста коранического откровения следует, что незаконное присвоение пророком части военной добычи совершенно невероятно.

nimeni nu poartă povara altuia.
[[Это откровение свидетельствует в пользу последнего толкования предыдущих аятов, потому что в нем говорится о Дне воскресения, когда каждый человек будет отвечать только за совершенные им деяния и не захочет взвалить на себя бремя чужих грехов. Даже если обремененная своими преступлениями и грехами душа попросит близкого родственника облегчить ее участь и взять на себя часть ее грехов, то ей все равно будет отказано в помощи.

domnul tău nu va nedreptăţi pe nimeni.
Всевышний скажет: «Это - за то, что приготовили твои руки, ведь Аллах не поступает несправедливо с рабами» (22:10). Он вынесет свой приговор либо по милости, либо по справедливости.]]

nimeni nu-şi va afla rasplata la el
И не для почестей благодеяет,

nimeni nu-l va mai socoti minciună.
(не будет ни одной души, это постижение ложным считающей),

nu chema dimpreună cu dumnezeu pe nimeni!
[[Не обращайтесь с мольбой к творениям ни ради поклонения, ни ради обретения благ. Мечети, которые являются важнейшими местами поклонения, должны быть оплотом искренней преданности Аллаху, покорности и смирения перед Его могуществом.]]

nimeni nu are permisiunea de a-l vizita.
Никому не было позволено увидеться с ним.

şi nimeni nu-i va putea sta în cale!
нет для него отстранителя

dumnezeu judecă şi nimeni nu împiedică judecata sa.
Аллах принимает решения, и никто не отменит Его решения.

nimeni, afară de dumnezeu, nu o poate dezvălui.
(И вот уже) приблизилось Наступающее [День Суда];

nu există nimeni care să nu fie înfăţişat înaintea noastră.
И поистине, все, конечно, вместе у Нас собраны.

mail( "nimeni@exemplu.com", "subiectul", $mesaj, "from: webmaster@$server_name", "-fwebmaster@$server_name");
Замечание: