Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cine poate participa?
КТО МОЖЕТ УЧАСТВОВАТЬ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cine poate participa? ..18
Кто может участвовать? .............18
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pentru a participa la acest mare turneu!!
мы предоставляем Вам шанс стать частью этого потрясающего турнира!!
Last Update: 2013-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
un joc în care numai doi jucători pot participa.
Игра, в которой участвуют только два игрока.
Last Update: 2013-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
suma de bani necesară pentru a participa la un joc de poker.
Сумма денег, необходимая для того, чтобы принять участие в игре в покер.
Last Update: 2013-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
nu veţi participa până când nu veţi debifa caseta "sit out".
Если Вы захотите приступить к игре, просто снимите галочку с ячейки "Неучастие".
Last Update: 2013-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
preţul pe care trabuie să îl plătiţi pentru a participa la un turneu.
Плата за участие в турнире.
Last Update: 2013-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
state membre ue care au opiunea de a nu participa (opt-out)
Государства-члены ЕС, воздержавшиеся от введения евро
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
turneele la care participa mai multe ţări sunt deschise doar pentru jucătorii din ţările respective.
В турнирах для нескольких стран, могут участвовать исключительно представители стран, указанных в таблице.
Last Update: 2013-05-26
Usage Frequency: 2
Quality:
citiţi povestea despre jucători titan poker care au participa la irish winter festival 2008.
Читайте истории об игроках titan poker, принимавших учавстие в Ирландском Зимнем Фестивале 2008.
Last Update: 2013-05-26
Usage Frequency: 2
Quality:
poţi participa la toată acţiunea din barcelona, plătind direct taxa de intrare pentru evenimentul principal.
Вы сможете ощутить неповторимое очарование Барселоны, внеся прямой вступительный взнос для участия в финале (main event).
Last Update: 2010-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
- când stă la masa de joc un jucător are opţiunea de (a nu participa) "sit out".
- находясь за столом, игрок может выбрать опцию "Неучастие".
Last Update: 2013-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
participarea la astfel de studii este complet voluntară.
Участие в подобных исследованиях является добровольным.
Last Update: 2010-03-09
Usage Frequency: 1
Quality: