From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
programul nuclear al iranului a avansat în mod semnificativ, reprezentând un pericol pentru stabilitatea în regiune și pentru întregul sistem de neproliferare.
Иранская ядерная п р А г р а ) ) а с у щ ес т в е н нА п р А д в З н у Я а с ь З п р е д с т а в Я я е т у г р А з у с т а б З Я ь нАс т З в р е г ЗА не , а также у г р А з у всей с З с те ) е не р а с п р А стран е н З я я д е р нА г А А р у ж З я .
suntem de părere că trebuie să existe mai multe inițiative #tedx și în alte locații din siria, atâta timp cât acestea nu pun în pericol viețile organizatorilor, vorbitorilor și auditorilor.
Мы считаем, что инициативы #tedx должны проводиться и в других регионах #Сирии, до тех пор пока это не угрожает жизни организаторов, докладчиков и участников.
În multe ţări, chiar o creştere semnificativă a impozitului pe tutun nu a dus la răspândirea contrabandei şi producţie ilicite de ţigări. experienţa arată că aceste activităţi ilegale pot fi reprimate prin măsuri cu caracter normativ: utilizarea de timbre de acciz uşor identificabile, a numerelor de serie, marcajelor special pe ambalaj şi mesajelor de prevenire despre pericolele fumatului în limbile locale.
Во многих странах значительное повышение нало-гов на табачные изделия не привело к какому-либо ро-сту контрабанды и незаконного производства сигарет. Опыт показывает, что эти незаконные действия могут пресекаться с помощью мер регулятивного характера: использования заметных акцизных марок, серийных номеров, специальной маркировки упаковок и преду-преждений о вреде курения на местных языках.