Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
picioare cube
% 1 кубических гектометровamount in units (integer)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mile, picioare
Мили, футы
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
picioare pe secundăă
% 1 футов в секундуamount in units (integer)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
au picioare să meargă?
Есть ли у них ноги, на которых они ходят?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
picioare cubeubeunit synonyms for matching user input
кубические футыunit synonyms for matching user input
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 picioare pătrateamount in units (integer)
% 1 квадратных футовamount in units (integer)
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
femeia lui stătea în picioare şi izbucni în râs.
Жена Ибрахима стояла недалеко, слушая их разговор. Она обрадовалась спасению Лута, сына брата своего мужа, и рассмеялась.
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de la picioare însă, fu strigată: “nu te mâhni!
И воззвал он [ее только что родившийся сын] к ней [к Марьям] из-под нее: «Не печалься!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cei care petrec noaptea înaintea domnului lor, prosternaţi ori în picioare,
Всевышний сказал: «Воистину, веруют в Наши знамения только те, которые, когда им напоминают о них, падают ниц, прославляют хвалой своего Господа и не проявляют высокомерия. Они отрывают свои бока от постелей, взывая к своему Господу со страхом и надеждой, и расходуют из того, чем Мы их наделили.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
un neam trece, altul vine, şi pămîntul rămîne vecinic în picioare.
Род проходит, и род приходит, а земля пребывает во веки.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ea este călcată în picioare, în picioarele săracilor, supt paşii celor obijduiţi.
Нога попирает его, ноги бедного, стопы нищих.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
preotul s'o apropie, şi s'o pună să stea în picioare înaintea domnului.
а священник пусть приведет и поставит ее пред лице Господне,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pîrîul chison i -a luat, pîrîul din vremile străvechi, pîrîul chison! suflete, calcă-'n picioare pe viteji!
Поток Киссон увлек их, поток Кедумим, поток Киссон. Попирай, душа моя, силу!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
am picioarele reci.
У меня холодные ноги.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: