Results for putin translation from Romanian to Russian

putin
Путин, Владимир Владимирович

intarziere cas mai putin mare
Вторая наивысшая задержка cas

jocurile moderne pot necesita procesoare de cel putin 1ghz.
Для многих современных 3d-игр требуется процессор с частотой не менее 1 ГГц.

aveti mai putin de 32 mb memorie de sistem instalata.
В системе установлено менее 32 Мбайт ОЗУ.

jocurile moderne pot necesita cel putin 32 mb memorie video.
Современным играм требуется не менее 32 Мбайт видеопамяти.

majoritatea jocurilor 3d ruleaza mai bine cu cel putin 256kb l2 cache.
Большинство 3d-игр работают лучше при кэш-пямяти второго уровня не менее 256 Кбайт.

jocurile 3d pot necesita cel putin 256 mb memorie pentru performante optime.
Для оптимальной производительности некоторым 3d-играм требуется не менее 256 Мбайт системной памяти.

pentru performanta optima, windows 9x necesita cel putin procesor la 100mhz.
Для более-менее комфортной работы в windows 9x требуется процессор с частотой не менее 100 МГц.

iar eu răspund, ‘bine, dar al tău are o pasiune pentru putin?
А я отвечаю: "Ну да, а твой все еще влюблен в Путина?"

este recomandata o rata de refresh pe verticala de cel putin 85hz, pentru monitoarele clasice.
Для классических мониторов рекомендуется устанавливать частоту кадров не ниже 85 Гц.

au fost detectate mai putin de 3 sloturi de memorie. extinderea memoriei sistemului poate fi dificila.
Обнаружено менее трех разъемов для модулей памяти. Расширение системной памяти может быть затруднительным.

va puteti încasa punctele oricând doriti, dar daca le pastrati înca putin, veti vedea ca recompensele cresc exponential.
Вы сможете обналичивать Ваши очки в любое время, но если Вы немного подождете с этим, Вы увидите, что призы существенно возрастут.

potrivit secretarului său de presă, putin a ordonat personal investigarea crimei de către comitetul de investigare, de serviciul federal de securitate și de ministerul afacerilor interne.
По словам его пресс-секретаря, Путин лично приказал главам Следственного комитета, Федеральной службы безопасности и Министерства внутренних дел следить за расследованием убийства.

boris nemtsov, un cunoscut politician al opoziției, fost prim ministru adjunct și unul din cei mai aspri critici ai lui vladimir putin, a fost împușcat mortal în moscova.
Борис Немцов, известный оппозиционный политик, бывший вице-премьер РФ и один из главных критиков Владимира Путина, был убит неизвестными стрелками в Москве.

era actuală a rusiei de guvernare a internetului a început în urmă cu aproape trei ani, când președintele putin a semnat o lege pentru a crea un registru de stat pentru site-urile interzise.
Текущая эра в российском управлении интернетом началась почти три года назад, когда президент Путин подписал закон о создании государственного регистра заблокированных сайтов.

se zvonește că vladimir putin a afirmat că moartea lui nemtsov "are toate caracteristicele unei crime plănuite" și că intenția a fost să stârnească agitație și să afecteze reputația kremlinului.
Владимир Путин, по сообщениям, заявил, что смерть Немцова «имеет все признаки заказного убийства», и, вероятно, в намерения убийц входило возбуждение беспорядков или нанесение ущерба репутации Кремля.

stii macar ca sunt mai tinara decit voi da eu din cite stiu cu femeea care ai fost in fata altarului e toata viata si cind intilnesti greutati in viata ea e acea persoana care te sustine si te intelege si tu ar trebui sa faci acelasi lucru so sustii si so ocrotesti pina la moarte si sa dai exemplu urmasilor tai,dragostea dispare exista doar un an cel mult si ramine doar respectul unu fata de altul.gîndestete ca iti distrugi familia si in orice situatie este cel putin doua solutii si omul apropiat intotdeauna te va urma
Ромина

cu puțin mai mult de două săptămâni în urmă, într-un interviu luat de sobesednik.ru, nemtsov a afirmat că mama lui se temea pentru viața lui, gândindu-se că putin l-ar putea omorî.
Почти две недели назад в интервью с «Собеседник.ru» Немцов сказал, что его мать боится за его жизнь, беспокоясь, что Путин может приказать убить его (Немцов сказал, что он боится этого не так сильно, как его мать).