Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bd- rw
bd- re
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hddvd- rw
hddvd- rw
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cd- rw curat
Пустой диск cd- rw
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dvd+rw dual layer
dvd+rw dual layer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dvd- rw suprascriere restricționată
dvd- rw restricted overwrite
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
scriere dvd- rw în regimul dao.
Запись dvd- rw в режиме dao.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
instalați pachetul dvd+rw- tools.
Установить пакет dvd+rw- tools.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se formatează dvd- rw în regimul% 1.
Форматирование dvd- rw в режиме% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nu este recomandată forțarea formatării unui disc dvd+rw.
Не рекомендуется форсировать форматирование дисков% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
scrierea discului dvd- rw în regimul suprascriere restricționată.
Запись dvd- rw в режиме ограниченной перезаписи.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Șterge automat cd- rw și dvd- rw fără a întreba
Автоматически очищать cd- rw и dvd- rw без предупреждения
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
imposibil de a determina starea formatării curente a suportului dvd- rw.
Не удалось получить информацию о состоянии диска dvd- rw.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
/ dvd±rw dlsecond item of% 1% 2 drive sentence
/ dvd±rw dlsecond item of% 1% 2 drive sentence
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
când este șters un cd- rw, nu sunt disponibile informații despre progresul operației.
При очистке cd- rw сведения о ходе выполнения недоступны.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
formateazÄ un dvd- rw sau dvd+rw (Ãnvechit: utilizaÈi -- format)
ÐапиÑаÑÑ Ð¾Ð±Ñаз dvd iso9660 на dvd (УСТÐÐ ÐÐÐ: ÐÑполÑзÑеÑÑÑ -- image)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
... că nu este nevoie să ștergeți manual un cd- rw înainte de a- l reinscripționa deoarece k3b poate face asta automat înainte de inscripționare.
... что стирать cd- rw вручную перед его записью необязательно, так как k3b может сделать это сам перед началом записи.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: