Results for trebuie translation from Romanian to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Romanian

Russian

Info

Romanian

trebuie

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Russian

Info

Romanian

trebuie un parametru

Russian

Требуется указать один параметр

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

opera trebuie repornit

Russian

Необходим перезапуск opera

Last Update: 2012-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

trebuie să aștept aici.

Russian

Я должен подождать здесь.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

trebuie maxim trei parametri

Russian

Требуется указать не более трёх параметров

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

trebuie să introduceți un nume.

Russian

Вы должны дать имя.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

trebuie să fie programul% 1

Russian

Должна быть программа% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

trebuie să specificați o valoare

Russian

Необходимо указать значение

Last Update: 2012-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

trebuie să specificați un tip mime.

Russian

Необходимо указать mime-тип.

Last Update: 2009-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

câte documente trebuie să traduci?

Russian

Сколько документов ты должен перевести?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

plata trebuie efectuată din contul

Russian

Выплата должна быть списана со счёта

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

alegeți șablonul ce trebuie eliminat.

Russian

Пожалуйста, введите имя папки, в которую следует сохранить файл проекта.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

trebuie accesat upgrade.opera.com

Russian

Необходим доступ к upgrade.opera.com

Last Update: 2012-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

grup în care trebuie căutatname of translators

Russian

Искать в заданной группе.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

pentru usb nu trebuie configurări suplimentare.

Russian

Для настройки usb- камер не требуется дополнительных параметров.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

va rugam sa minimizati informatia ce trebuie

Russian

Попытайтесь выбрать только действительно нужные вам

Last Update: 2012-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

conexiune cerută, utilizatorul trebuie să acceptename

Russian

Запрос на соединение, требуется подтверждение пользователяname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

toate proprietățile conținute trebuie să se potrivească

Russian

Все вложенные условия должны выполняться

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

directorul personal trebuie să fie o cale absolută.

Russian

Домашний каталог должен задаваться в виде абсолютного пути.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

negrul trebuie jucat de către jucătorul distant

Russian

Чёрными должен играть сетевой игрок

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

acest utilitar ajutător nu trebuie executat direct.

Russian

Эта вспомогательная утилита на предназначена для непосредственного запуска.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,777,732,599 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK