From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how we generate the formats
Как создаются форматы документации
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
we are% 1 bytes short of what we need
Не удалось определить объём свободного места we are% 1 bytes short of what we need
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if it is a vector but the wrong size. we work in r2 here
if it is a vector but the wrong size. we work in r2 here
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
we would like to invite you to learn more about kde and koffice.
Мы приглашаем вас узнать больше о kde и koffice.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if we are convinced that we can have the girls, why not, we can negotiate.
Если мы убедимся, что можем вернуть назад наших детей, почему бы и нет, будем вести переговоры.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mulți% 1 is a pretranslated string that we' re turning into a label
Много% 1 is a pretranslated string that we' re turning into a label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it
% 1/ с% 1 is the label, we add a ':' to it
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for the purposes of this document, we 'll assume you already have this set up and configured.
Сортировка
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
originalthe name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
Оригиналthe name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
while there will always be room for improvement we believe we have now delivered a viable alternative to some of the more commonly found and commercial operating systems / desktops combinations available today.
kde - - это интерактивная рабочая среда. Другими словами, это набор программ, технологий и документации, которые призваны облегчить жизнь пользователей персональных компьютеров.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 eliminat@ info: status notification for hardware removed used if we don' t have its user- visible name
Удалено устройство% 1@ info: status notification for hardware removed used if we don' t have its user- visible name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: