Results for connection translation from Romanian to Serbian

jack audio connection kit
Џек

funk connection, bate palma.
"funk connection", peti put.

french connection, nu? da.
- "francuska veza"?

"ray miles funk connection."
"ray miles funk connection."

connection, touch, sexualizează, păsărică.
veza, dodir, sex-priča, pička.

vreau sa ma uit la 'love connection'.
- hoću da gledam "love connection".

vreau să primesc înapoi dosarul la french connection.
Želim nazad, na slučaj "francuske veze".

family funk. jimmy early... şi fenomenala campbell connection.
familiy funk, jimmy early, i fenomenalne campbell connection.

stiti că tara mea a investit mult pentru a stopa french connection.
moja država je uložila mnogo novca da bi se zaustavila "francuska veza".

am fost pe scenă acel moment întreaga Întrebați care a cântat rainbow connection
sećam prezentaciju svakog od njih ono što ste upravo pitate

iti place 'love connection', trimite-ti o fotografie acolo.
voliš "love connection," pošalji sliku.

cei de la "the falafel connection" au nevoie de un manager de noapte.
falafel-veze trebaju noćnog menadžera.

festivalul s-a deschis cu un concert susţinut de trioul macedoneano-italian the skopje connection la sala armatei.
festival je otvoren koncertom makedonsko-italijanskog trija skoplje konekšn koji je održan u domu vojske.

jokic retired from the yugoslav navy in may 1992. former yugoslav army general pavle strugar and captain vladimir kovacevic have also been charged in connection with the dubrovnik shelling.
jokić je ostao u jugoslovenskoj mornarici do maja 1992. godine kada je otisao u penziju. bivsi general jugoslovenske armije pavle strugar i kapetan vladimir kovačević takođe su optuzeni u vezi sa granatiranjem dubrovnika.

the special prosecutor has recommended that lukovic and other indictees who have not been apprehended be tried in absentia. the indictments are the first to be issued in connection with the assassination.
specijalni tuzilac predlozio je da se lukoviću i drugim optuzenima koji jos uvek nisu uhapseni sudi u odsustvu. to su prve optuznice podignute u vezi sa atentatom na Đinđića.

vezi oarecum aceste maşini, şi îţi imaginezi o scenă de urmărire din "bullitt" sau din "french connection."
gledajući aute, možete se sjetiti scena iz bullitta ili french connection.

under the agreement, the company will provide 43m euros to reconstruct the railway line between tirana and the port of durres, including a connection to tirana' s mother teresa international airport.
prema ovom sporazumu kompanija će obezbediti 43 miliona evra za rekonstrukciju zelezničke linije između tirane i luke drač, uključujući i vezu sa međunarodnim aerodromom majka tereza u tirani.

"la french connection", gruparea mafiotă, a făcut din marsilia capitala mondială a heroinei, ce inundă azi străzile new york-ului.
"franuska veza", učinila je marselj centrom trgovine heroinom, prenoseći se i na ulice njujorka...

44 indicted in connection with djindjic' s assassination 22/08/2003 serbian prosecutors announced on thursday (21 august) that they have indicted 44 people in connection with the murder of prime minister zoran djindjic.
podignute 44 optuznice u vezi sa atentatom na Đinđića 22/08/2003 srpski tuzioci saopstili su u četvrtak (21. avgusta) da su podigli 44 optuznice u vezi sa ubistvom premijera zorana Đinđića.