Results for păcătuieşte translation from Romanian to Serbian

statul nu păcătuieşte.
država štiti biznismene.

toată lumea păcătuieşte.
ljudi se popravljaju kada im date šansu.

haide, păcătuieşte cât te ţin baierele!
hajde, poslušaj svoje srce.

am vrut să zic că am crezut că aici se păcătuieşte.
pomislila sam da se možda greh odigrava ovde.

cel care se îndoieşte păcătuieşte prin faptul că nu crede.
onaj koji sumnja je proklet ako jede pošto to ne jede iz vere.

căci ştim că un astfel de om este un stricat şi păcătuieşte, dela sine fiind osîndit.
znajuæi da se takav izopaèio, i greši, i sam je sebe osudio.

dar celce păcătuieşte împotriva mea îşi vatămă sufletul său; toţi ceice mă urăsc pe mine, iubesc moartea.
a ko o mene greši, èini krivo duši svojoj; svi koji mrze na me, ljube smrt.

Îţi voi spune: mustră-l pe fratele tău care păcătuieşte dar dacă-i pare rău, iartă-l.
rekao bi ti, ukori svog gresnog brata ali ukoliko se pokaje, oprosti mu.

cine păcătuieşte, este dela diavolul, căci diavolul păcătuieşte dela început. fiul lui dumnezeu s'a arătat ca să nimicească lucrările diavolului.
koji tvori greh od djavola je, jer djavo greši od poèetka. zato se javi sin božji da raskopa dela djavolja.

oricine rămîne în el, nu păcătuieşte; oricine păcătuieşte, nu l -a văzut, nici nu l -a cunoscut.
koji god u njemu stoji ne greši; koji god greši ne vide ga niti ga pozna.

"dacă fratele tău păcătuieşte împotriva ta, mustră-l." "iar de se va căi, iartă-l."
ako tvoj brat sagreši protiv tebe, prekori ga, a ako se pokaje, oprosti mu."

"dacă mâna te face să păcătuieşti, tai-o."
ako te tvoja ruka tera da padneš u greh, otseci je.