Results for sãptãmâni translation from Romanian to Serbian

avem opt sãptãmâni.
imamo 8 nedelja...

2, 3 sãptãmâni?
dve, tri nedelje?

cu câteva sãptãmâni.
nekoliko tjedana.

Şase sãptãmâni d-le.
Šest nedelja, gospodine.

douã sãptãmâni pentru suc.
1 nedelju na mleko.

Împreunã de 9 sãptãmâni!
zajedno 9 nedelja

asta e de acum 2 sãptãmâni.
ali on je video pre dve nedelje.

- câteva sãptãmâni, am auzit.
- nekoliko nedelja, čujem. dobro.

a dispãrut acum câteva sãptãmâni.
nestala je iz kruga pre nekoliko nedelja.

Ştiu, ştiu, asta spui de douã sãptãmâni.
znam, znam. okej? to mi govorite dve nedelje.

o sã vinã aici peste douã sãptãmâni.
da, doćiće ovde za par nedelja.

a fost acum șase sãptãmâni nenorocite, flip.
bilo je to prije šest jebenih sedmica, flip.

peste vreo 2 sãptãmâni eram în cârje.
par nedelja kasnije, ja sam na štakama,

acum câteva sãptãmâni,am mai bãut câteva.
pre par nedelja, popio sam još par.

În aproape 6 sãptãmâni putem tãia albumul.
treba nam samo šest nedelja. za šest nedelja završićemo ceo album. ne znam.

in cazul unui om ca mine ar dura sãptãmâni întregi.
Čoveku kao što sam ja, bile bi potrebne nedelje za to.

te-am urmãrit în fiecare zi timp de 6 sãptãmâni.
posmatrao sam te svakog dana, već šest nedelja.

o s-o publice pe pagina 36, în douã sãptãmâni.
vec dve nedelje se vrti na 36 stranica!

de asemenea, urmã cu câteva sãptãmâni am oala camera testat.
Такодје, пре неколико недеља сам своје одаје Пот тестиран.

de câteva sãptãmâni încoace am fost o altã persoanã în totalitate.
ne. kako ti kažeš.