Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soluţionarea divorţului meu.
koji je povod?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
soluţionarea jos, vă rog.
Сместите се, молим.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- pentru soluţionarea plângerilor ?
- za obeštećenje zbog učinjene nepravde?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
singurul meu interes este soluţionarea paşnică.
moj jedini interes je mirno rešavanje, a ne umiranje...
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ai fost ca un maestru în soluţionarea conflictelor.
majstor na djelu u rješavanju sukoba.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
occidentul cere soluţionarea rapidă a chestiunii kosovo
zapad se zalaže za brzo rešenje pitanja kosova
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
de ce aş include faptul că, în soluţionarea?
why would i include that in the settlement?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
sua sprijină soluţionarea statutului provinciei kosovo în 2006
sad se zalažu da se status kosova reši do kraja 2006. godine
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"lucrăm fără întrerupere la soluţionarea cazurilor rămase...
«mi konstantno radimo na rešavanju preostalih slučajeva...
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
este momentul oportun pentru soluţionarea disputei numelui macedoniei
krajnje je vreme da se reši spor makedonije i grčke oko imena
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
el a cerut soluţionarea cât mai rapidă a acestor lacune.
on je pozvao da se ti raskoraci razreše što je pre moguće.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
staţi aşa...soluţionarea cancerului nu este pe o fundaţie caritabilă.
ali... "rešenje za rak" nije dobrotvorna organizacija.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jurnal diplomatic: merkel cere soluţionarea conflictelor din balcanii de vest
diplomatski dnevnik: merkel poziva na rešenje sporova na zapadnom balkanu
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
juriul va decide care probe vor conta pentru soluţionarea acestui caz.
na poroti je da odluči kakvu će dokazi uticati na ishod ovog slučaja.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
afaceri: kosovo ar putea primi asistenţă economică după soluţionarea statutului
biznis: ekonomska pomoć za kosovo posle rešenja statusu
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
discuţiile s- au concentrat asupra perspectivelor provinciei kosovo după soluţionarea statutului.
razgovori su bili usredsređeni na izglede za mlade na kosovu posle rešavanja pitanja statusa.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un element cheie al planului -- soluţionarea cazului gotovina -- a fost îndeplinit.
jedan od ključnih elemenata plana -- razrešavanje slučaja gotivina -- sada je ostvaren.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
- cazul nu a fost soluţionat nici până acum.
- slučaj nikad nije riješen.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: