From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dar nu a fost întotdeauna aşa: în 1958, pac a fost concepută pentru ai susţine pe fermieri, în demersul lor de a hrăni un continent înfometat.
ale nie vždy to bolo tak: v roku 1958 bola navrhnutá spp s cieľom podporiť farmárov v ich snahe nakŕmiť hladný kontinent.
50 de ani – 50 de povestiri despre solidaritate:această publicaţie relatează cincizeci de poveşti care ilustrează solidaritatea uniunii europene faţă de persoanele care, în afara graniţelor ue, se află în cea maimare nevoie: cei săraci, cei înfometaţi, cei bolnavi şi cei cărora le lipseşte libertatea. consultaţi: ec.euro-pa.eu/europeaid/reports/50-50/50-50_ro.pdf
50 rokov – 50 prí be hovo solidarite: v tejto publikácii je uvedených 50 príbehov o európskej solidarite zahranicami eÚ v prospech tých, ktorí ju najviac potrebujú, t. j. chudobných, hladujúcich, chorých a túžiacich po slobode: ec.europa.eu/europeaid/reports/50-50/50-50_sk.pdf
