Results for întreprinzător translation from Romanian to Slovak

Încredere și spirit întreprinzător
dôvera a podnikavosť

e super să i un întreprinzător!
počas verejnej diskusie,

care consideraţi că este cea mai bună pregătire pentru a deveni întreprinzător?motivaţie și convingere.
Čo by ste označili za najlepšiu prípravu pre ľudí, ktorí sa chcú stať podnikateľmi?motivácia a viera.

acestea sunt abilităţi cheie nu numai pentru un întreprinzător de succes, ci pentru toată lumea.
tvorivosť a iniciatívnosť sú kľúčovými schopnosťami nielen pre úspešných podnikateľov, ale pre všetkých.

ce i-aţi spune unui alt întreprinzător care se confruntă cu criza?analizaţi necesităţile pieţei.
používate pri vývoji vašich produktov a služieb nejaké národné alebo regionálne podporné programy?Áno, dostali sme malý grant z programu esf, ktorý podporuje podnikateľky.

iniţiativele tineretului sunt de asemenea finanţate de către acţiune, încurajând astfel creativitatea şi spiritul întreprinzător al tinerilor.
táto akcia tiež financuje mládežnícke iniciatívy, a tak podporuje kreativitu a podnikavosť mladých ľudí.

informaţiile care trebuie furnizate de întreprinzător în conformitate cu alin. (1) cuprind cel puţin:
informácia, ktorú má poskytnúť navrhovateľ v súlade s odsekom 1, musí obsahovať minimálne:

care consideraţi că este cea mai bună pregătire pentru a deveni întreprinzător?creaţi-vă o pasiune pentru inovaţie.
Čo by ste označili za najlepšiu prípravu pre ľudí, ktorí sa chcú stať podnikateľmi?nadchnite sa pre inovácie.

fiind eu însumi un întreprinzător, ştiu foarte bine că timpul este preţios, unii spun chiar că „înseamnă bani”!
preto som sa v programe zameral na najdôležitejšie priority a usiloval som sa pohybovať v konkrétnej, praktickej a merateľnej rovine.

pentru a rămâne competitivă, europa trebuie să-și mobilizeze întregul potenial uman disponibil și să stimuleze spiritul întreprinzător în societăile noastre.
na udržanie konkurencieschopnosti musí európa zmobilizovať všetok svoj dostupný ľudský potenciál a podnecovať ducha podnikania v našich spoločnostiach.

cine doreşte să devină întreprinzător?Î. dacă aţi putea alege, care ar tipul de post pe care l-aţi prefera?
kto sa chce stať podnikateľom?ot.: ak by ste si mohli vybrať, ktorý druh zamestnania by ste si zvolili?

care consideraţi că este cea mai bună pregătire pentru a deveni întreprinzător?cel mai bun profesor este practica – mai ales asumarea riscurilor și stabilirea clară a obiectivelor.
Čo by ste označili za najlepšiu prípravu pre ľudí, ktorí sa chcú stať podnikateľmi?najlepším učiteľom je prax – najmä pri podstupovaní rizika a jasnom vytyčovaní cieľov.

care consideraţi că este cea mai bună pregătire pentru a deveni întreprinzător?o bună educaţie, un spirit liber, receptivitate și abilitatea de a-și asuma riscuri.
táto firma získala cenu cyperskej vlády za ochranu životného prostredia za rok 2008 za to, že v spolupráci so svojou sesterskou spoločnosťou (práčovňou na uteráky a koberce) sa jej podarilo dosiahnuť úsporu vody až v objeme 85%, ako aj za prístup, ktorý umožňuje trojnásobné použitie vody.

promovarea afacerilor, sprijinirea inovaţiei, relaţionarea și întărirea structurilor de cunoaștere, competenţa, ocuparea forţei de muncă, ocuparea forţei de muncă și spiritul întreprinzător, îmbunătăţirea accesului în regiune și a protecţiei mediului
podpora obchodu, podpora inovácie, networking a posilnenie štruktúr znalostí, kompetencia, zamestnanosť, zamestnanosť a podnikanie, zlepšenie regionálnej dostupnosti a životného prostredia

statele membre pot să ceară autorităţilor competente să emită un aviz, indiferent dacă întreprinzătorul solicită sau nu acest lucru.
Členské štáty môžu požadovať od príslušných orgánov, aby zaujali takéto stanovisko bez ohľadu na to, či o to žiada navrhovateľ.